请教下面德语句中1....vor sich sah,...的vor怎样理解?2....vor Freude ...的vor又该怎样理解?Als es schließlich doch losging und sie die Erde wie einen großen blauen Ball vor sich sah,fing Frau S.vor Freude fast an zu weinen.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:12:52
请教下面德语句中1....vor sich sah,...的vor怎样理解?2....vor Freude ...的vor又该怎样理解?Als es schließlich doch losging und sie die Erde wie einen großen blauen Ball vor sich sah,fing Frau S.vor Freude fast an zu weinen.

请教下面德语句中1....vor sich sah,...的vor怎样理解?2....vor Freude ...的vor又该怎样理解?Als es schließlich doch losging und sie die Erde wie einen großen blauen Ball vor sich sah,fing Frau S.vor Freude fast an zu weinen.
请教下面德语句中1....vor sich sah,...的vor怎样理解?2....vor Freude ...的vor又该怎样理解?
Als es schließlich doch losging und sie die Erde wie einen großen blauen Ball vor sich sah,fing Frau S.vor Freude fast an zu weinen.

请教下面德语句中1....vor sich sah,...的vor怎样理解?2....vor Freude ...的vor又该怎样理解?Als es schließlich doch losging und sie die Erde wie einen großen blauen Ball vor sich sah,fing Frau S.vor Freude fast an zu weinen.
1,vor sich就是在自己面前的意思,地球就在她面前.
2,这个vor指原因,出于喜悦,几乎要喜极而泣了的意思,类似的还有比如说vor Angst也很常见.

请教下面德语句中1....vor sich sah,...的vor怎样理解?2....vor Freude ...的vor又该怎样理解?Als es schließlich doch losging und sie die Erde wie einen großen blauen Ball vor sich sah,fing Frau S.vor Freude fast an zu weinen. 请教下面德语该怎样理解呀?Weshalb Neugier im Alter vor Degeneration schützt. 德语 Vor dem Junge isst Fleisch 这句话中vor是什么意思?junge是第几个格? 德语:vor dem hintergrund 含义? ich habeschon etwas vor德语, 德语:请教这个句子怎么分析?also morgen kommt ganz sicher keiner an mir vorbei ich kugel alle um vor lachen中间短句是不是在vorbei后?该怎么翻译这句?help me! 请教下面德语句中为什么用的是...ist ihnen...,可以用第一格吗?Firmen aber,die topqualifikation ihres Personals ist ihnen nicht zu teuer. 德语 vor啥词?was hast du am Wochenende vor? 德语反身代词请问下面两句:Müssen wir für die Ferien noch viel vorbereiten?为什么不用sich;Die Studenten bereiten sich auf die Prüfung vor.用sich?sich第几格? 德语中vor、 von、 auf、 aus、 bei、dem、..都是怎么用的,还有很多 请教这两句德语如何翻译?1. Politikern wie Peng Zhen schwebte unter Kulturrevolution eher eine Überprufung der Verwaltung und Partei auf Korruption und Vetternwirtschaft unter Leitung der KPCh und keine Massenbewegung vor.2. [blah blah 德语中表示原因的vor和aus,什么情况用vor,什么情况用aus啊?越详细全面越好~ Es ist fuenf vor zwoelf!德语? 德语翻译:geh nicht vor mir 德语:sich vor Augen halten 含义 er erst vor drei Monaten verlassen hat und das nun als Notlazarett dient.这句德语是什么意思 请教下面德语句中.als Weg zu mehr Eigenverantwortung.的zu该怎样来理解?为什么用zu?Darüber hinaus schließt lebenslanges Lernen auch mit ein,Bildung als Weg zu mehr Eigenverantwortung im Leben zu sehen. 关于德语被动态问题1.Der Fachmann schlug uns eine vielseitige Ernahrung vor.这个改被动句,Es wurde uns eine vielseitige Ernahrung vorgeschlagen.可以省略Es,改成Uns wurde eine vielseitige Ernahrung vorgeschlagen吗?(助动词依然