英语翻译这句短语应该怎么翻译,有没有拉近距离的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 11:57:04
英语翻译这句短语应该怎么翻译,有没有拉近距离的意思?

英语翻译这句短语应该怎么翻译,有没有拉近距离的意思?
英语翻译
这句短语应该怎么翻译,有没有拉近距离的意思?

英语翻译这句短语应该怎么翻译,有没有拉近距离的意思?
Over the distance 这是一首歌的歌名吧.
从字面上看,distance是距离的意思,over有跨越的意思,
看字面意思,over the distance有跨过这段距离的意思,在一起,拉进关系的感觉.

超越了距离

Over the distance 跨跃距离, 超越距离

长途跋涉;跨越千山万水。。。。
拉近。。好像不够准确。可联系语境。
另外,有道的翻译可供参考:http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=over%20the%20distance&keyfrom=dict.index