英语翻译求翻译和句型分析!to regress like that and lose his feelings.作什么成分?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:13:12
英语翻译求翻译和句型分析!to regress like that and lose his feelings.作什么成分?

英语翻译求翻译和句型分析!to regress like that and lose his feelings.作什么成分?
英语翻译
求翻译和句型分析!to regress like that and lose his feelings.作什么成分?

英语翻译求翻译和句型分析!to regress like that and lose his feelings.作什么成分?
over the years是时间状语 你把这个去掉句子就更清晰些了
to regress. 做him的宾语补足语
看到他一年年日渐消沉,失魂落魄真是件悲哀的事情.

It‘s just sad to watch him over the years,to regress like that and lose his feelings.
看着他这些年一点点的堕落,失去感觉,让我很伤心。

调整一下句子顺序就好理解了:
It‘s just sad to watch him regress like that and lose hi...

全部展开

It‘s just sad to watch him over the years,to regress like that and lose his feelings.
看着他这些年一点点的堕落,失去感觉,让我很伤心。

调整一下句子顺序就好理解了:
It‘s just sad to watch him regress like that and lose his feelings over the years.

收起