作业帮当今社会上存在哪些问题?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 22:54:06
当今社会上存在哪些问题?
当今社会上存在哪些问题?
当今社会上存在哪些问题?
于丹在伦敦：
我在伦敦给《论语心得》的作者于丹当翻译,经历可谓惨痛.该作家真真是个欺负弱者的大怪物.她会在众人面前呵斥从国内来"伺候" 她的女随从.她把她下榻的酒店 (海德公园旁一家伦敦数一数二的酒店) 闹了个天翻地覆,称其不够她的档次,三天换了三个房间 -- 尽管住的是酒店最好的房间之一,她仍会深夜给我打电话让我向酒店投诉说对房间不满意.我因此晚上只能睡一两个小时但第二天却又有很大的工作量.我还听另一 个随她一起来的中国人说,此作者把出版其书的整个中华书局的200多号人都欺负的没有办法,见之则战栗.
我为她的英国媒体采访翻译时,她滔滔然而不及时停顿让我翻译.当我欲给其信号让其停顿时,该人对我怒目而视道：不要打断我说话!我若有某处不明向其核实,她说：我刚说过呀,你为什么不听?为什么不记下来?她会说几句英语,却来纠正我的翻译,说我这个没有给她翻那个没有翻明白.采访进行正中,在记者和其他人 面前,她竟突然用中文对她的中国“佣人”发威,斥其没有好好为她录像.面对一脸困惑的外媒记者,我只好解释说,她在和中国工作人员说话,我就不翻译了……
她对任何人都没有起码的尊重,对人（尤其是中国人）如对奴隶……我对其真是忍无可忍,觉得根本没有办法进行我的工作.不仅仅是因为她的刁难和不体谅,因为 她对待工作人员的粗暴行为让我无法集中精神翻译；更重要的是我心里忍不住想,她对记者所说实在是虚伪的可以呀,我思想不能集中.本来预计给她翻译一周直到 周五,我周一就决定拒绝继续为其工作然后离开了伦敦…… 此作家真是让我开了眼,我对其变脸的本领佩服得五体投地：头一分钟还张牙舞爪对中国人呵斥,另一分钟马上笑逐颜开面对镜头和记者.我做梦也想不到一个对论 语有研究的知名学者竟然能做出如此匪夷所思之事.我泱泱大国14亿人,竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓,实乃悲哀之至 -- 焉知这个世界还能虚假到何种程度.