英语翻译求这首歌的中文歌词~"Hurt"[Verse 1]If I woulda called you up and told you I was feelin you.If I didn't hold it in then maybe you wouldn't be with him.If I wasted so much time,wonderin if we coulda ever been.Now it's too late for t

英语翻译求这首歌的中文歌词~"Hurt"[Verse 1]If I woulda called you up and told you I was feelin you.If I didn't hold it in then maybe you wouldn't be with him.If I wasted so much time,wonderin if we coulda ever been.Now it's too late for t
英语翻译
求这首歌的中文歌词~
"Hurt"
[Verse 1]
If I woulda called you up and told you I was feelin you.
If I didn't hold it in then maybe you wouldn't be with him.
If I wasted so much time,wonderin if we coulda ever been.
Now it's too late for that,baby if I could go back.
I woulda grabbed your hand or something,
But I just let you walk on by.
And now I see him kissing on you,
Let me tell you now I feel it.
[Chorus]
Why does it hurt so bad?
You were never mine from the start.
Why does it hurt so bad?
It feels like an arrow going through my heart.
Why does it hurt so bad?
Like you and me was meant to be.
Why does it hurt so bad?
I don't know that's why it hurts so bad (bad).
[Verse 2]
And now,I don't wanna eat don't wanna sleep,girl what's wrong with me.
And now,I gotta spend my life knowing that you won't be loving me.
And now,I gotta hold it down and act like I did the day before.
Your with some other guy,if I could turn back the time.
I woulda grabbed your hand or something,
Then everything would be alright.
And now I see him kissing on you,
Let me tell you now I feel it.
[Chorus]
Why does it hurt so bad?
You were never mine from the start.
Why does it hurt so bad?
It feels like an arrow going through my heart.
Why does it hurt so bad?
Like you and me was meant to be.
Why does it hurt so bad?
I don't know that's why it hurts so bad (bad).
Girl I can't be mad at you.
You didn't know the way I felt till now.
It's hurting me so,but I know I got to let it go.
[Chorus x2]
Why does it hurt so bad?
You were never mine from the start.
Why does it hurt so bad?
It feels like an arrow going through my heart.
Why does it hurt so bad?
Like you and me was meant to be.
Why does it hurt so bad?
I don't know that's why it hurts so bad (bad).
..我想要精确翻译的,不要用翻译器出来的....精翻的就是希望词句优美写的...感激...

英语翻译求这首歌的中文歌词~"Hurt"[Verse 1]If I woulda called you up and told you I was feelin you.If I didn't hold it in then maybe you wouldn't be with him.If I wasted so much time,wonderin if we coulda ever been.Now it's too late for t
伤害
第一段
如果我想要叫醒你告诉你我感觉到了你
如果我没有把它藏起来（意思是如果我告诉你我喜欢你.它指的是喜欢你这件事情.）那么或许你就不会和他在一起
如果我浪费了太多的时间只是想我们是否有可能在一起
现在说什么都晚了,宝贝,如果我可以回到过去.
我想要抓住你的手或者别的什么
但我只是这样让你擦肩而过
现在我看到他在吻你
让我告诉你我感觉到它（意思是我意识到我爱你）
合唱
为什么会这么伤心?
从一开始你就不是我的
为什么我会这么难过?
感觉就像万箭穿心.
为什么爱让我受伤如此之深?
就像你我本来就在一起一样?（意思是我们本来没在一起,但是感觉好像曾经是恋人）
为什么爱伤我那么深?
我不知道.这就是我受伤如此之深的原因.（意思是我没意识到我爱你,所以“我不知道”就是我受伤的原因）
第二段
现在,我寝食难安（或者说吃不下睡不着）, 女孩,我到底怎么了?
现在,我要用尽一生的时间认识到你不会爱我这个事实
现在,我会把这份爱埋葬,回到从前那个我
你现在和别人在一起,如果我可以回到过去,
抓住你的手或者别的什么
那么所有的一切就不会有问题了
现在我看到他在吻你
让我告诉你我感觉到了我爱你

合唱
为什么爱伤我如此之深?
你从未属于我
为什么爱上我如此之深?
感觉像是万箭穿心
为什么爱伤我如此之深?
就好像我们以前是情侣一样
为什么爱伤我如此之深?
我不知道.这就是爱伤害我那么深的原因.
女孩我不能对你发脾气
（因为）直到现在你都不知道我的感受（意思是直到现在你都不知道我爱你）
爱伤我那么深,但我知道我会让一切成为过去.
合唱
为什么爱伤我如此之深?
你从未属于我
为什么爱上我如此之深?
感觉像是万箭穿心
为什么爱伤我如此之深?
就好像我们以前是情侣一样
为什么爱伤我如此之深?
我不知道.这就是爱伤害我那么深的原因.
啊,这是一首男人的表白歌曲.爱她但是自己却不知道,直到她被另一个人吻了才知道自己爱她.可是一切都晚了,她已经有男朋友了,而我也会让这段感情成为历史.唉,那还唱出来干嘛?

损害
如果I woulda打了电话您，并且告诉您我是feelin您。我没有举行它在然后可能您的If不会是以他。
If我非常浪费时间， wonderin，如果我们是的coulda。如果我可能回去， Now为那，婴孩是太晚。
I woulda劫掠了您的手或某事，
But我让您走。
And我现在看...

全部展开

损害
如果I woulda打了电话您，并且告诉您我是feelin您。我没有举行它在然后可能您的If不会是以他。
If我非常浪费时间， wonderin，如果我们是的coulda。如果我可能回去， Now为那，婴孩是太晚。
I woulda劫掠了您的手或某事，
But我让您走。
And我现在看见他亲吻在您，
Let我告诉您我现在感觉它。
它为什么如此损害坏？
You从开始未曾是我的。
Why它是否如此损害坏？
It感觉象审阅我的心脏的箭头。
Why它是否如此损害坏？
Like您和我被认为是。
Why它是否如此损害坏？
I不知道所以它如此损害坏(坏)。
并且现在，我不想要吃不想要睡觉，女孩什么在我是错误的。
And现在，得到度过我的生活知道的我您不会是爱恋的我。如我前一天，做了And现在，我得到使它保持向下和行动。与某些其他人的Your，如果我可能转动时间。
我woulda劫掠了您的手或某事，
Then一切行是。
And我现在看见他亲吻在您，
Let我告诉您我现在感觉它。
它为什么如此损害坏？
You从开始未曾是我的。
Why它是否如此损害坏？
It感觉象审阅我的心脏的箭头。
Why它是否如此损害坏？
Like您和我被认为是。
Why它是否如此损害坏？
I不知道所以它如此损害坏(坏)。
女孩我不可能生您的气。
You不知道我感觉直到现在的方式。
It如此伤害我，但是我知道我得到让它是。
它为什么如此损害坏？
You从开始未曾是我的。
Why它是否如此损害坏？
It感觉象审阅我的心脏的箭头。
Why它是否如此损害坏？
Like您和我被认为是。
Why它是否如此损害坏？
I不知道所以它如此损害坏(坏)。

收起

"Hurt"
“令人痛心”
[Verse 1]
[第一节]
If I woulda called you up and told you I was feelin you.
如果我可能给你打电话,告诉你我推荐- - -你。
If I didn't hold it in then maybe you wouldn't be with him. <...

全部展开

"Hurt"
“令人痛心”
[Verse 1]
[第一节]
If I woulda called you up and told you I was feelin you.
如果我可能给你打电话,告诉你我推荐- - -你。
If I didn't hold it in then maybe you wouldn't be with him.
如果我不拿在那也许你不会跟他在一起。
If I wasted so much time, wonderin if we coulda ever been.
如果我浪费了太多的时间,wonderin如果我们都有可能曾经来过。
Now it's too late for that, baby if I could go back.
现在太迟了,宝贝,如果我能回去。
I woulda grabbed your hand or something,
我可能抓住你的手或者其他什么,
But I just let you walk on by.
但我只是让你走了。
And now I see him kissing on you,
现在我看到他亲吻你,
Let me tell you now I feel it.
让我现在就告诉你我感觉到了。
[Chorus]
[合唱]
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
You were never mine from the start.
你从来没有我的,从一开始。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
It feels like an arrow going through my heart.
感觉如箭穿过我的心。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
Like you and me was meant to be.
就像你和我都是命中注定的。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
I don't know that's why it hurts so bad (bad).
我不知道那是它为何如此糟糕(坏)一样。
[Verse 2]
[第2节]
And now, I don't wanna eat don't wanna sleep, girl what's wrong with me.
而现在,我不想吃不想睡觉,女孩我怎么了。
And now, I gotta spend my life knowing that you won't be loving me.
现在,我要花我的生活知道你不会爱我。
And now, I gotta hold it down and act like I did the day before.
而现在,我得不放,表现得就好像是我做的前一天。
Your with some other guy, if I could turn back the time.
你和一些其他的家伙,如果我能回头。
I woulda grabbed your hand or something,
我可能抓住你的手或者其他什么,
Then everything would be alright.
然后一切都会好起来。
And now I see him kissing on you,
现在我看到他亲吻你,
Let me tell you now I feel it.
让我现在就告诉你我感觉到了。
[Chorus]
[合唱]
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
You were never mine from the start.
你从来没有我的,从一开始。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
It feels like an arrow going through my heart.
感觉如箭穿过我的心。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
Like you and me was meant to be.
就像你和我都是命中注定的。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
I don't know that's why it hurts so bad (bad).
我不知道那是它为何如此糟糕(坏)一样。
Girl I can't be mad at you.
女孩,我不能对你大发雷霆。
You didn't know the way I felt till now.
你不知道我感到到现在为止。
It's hurting me so, but I know I got to let it go.
这是伤害我,但我知道我必须放手。
[Chorus x2]
[合唱x2]
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
You were never mine from the start.
你从来没有我的,从一开始。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
It feels like an arrow going through my heart.
感觉如箭穿过我的心。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
Like you and me was meant to be.
就像你和我都是命中注定的。
Why does it hurt so bad?
为什么它伤害了如此糟糕?
I don't know that's why it hurts so bad (bad).
我不知道那是它为何如此糟糕(坏)一样。

收起

“令人痛心”

[第一节]
如果我可能给你打电话,告诉你我推荐- - -你。
如果我不拿在那也许你不会跟他在一起。
如果我浪费了太多的时间,wonderin如果我们都有可能曾经来过。
现在太迟了,宝贝,如果我能回去。
我可能抓住你的手或者其他什么,
但我只是让你走了。
现在我看到他亲吻你,<...

全部展开

“令人痛心”

[第一节]
如果我可能给你打电话,告诉你我推荐- - -你。
如果我不拿在那也许你不会跟他在一起。
如果我浪费了太多的时间,wonderin如果我们都有可能曾经来过。
现在太迟了,宝贝,如果我能回去。
我可能抓住你的手或者其他什么,
但我只是让你走了。
现在我看到他亲吻你,
让我现在就告诉你我感觉到了。

[合唱]
为什么它伤害了如此糟糕?
你从来没有我的,从一开始。
为什么它伤害了如此糟糕?
感觉如箭穿过我的心。
为什么它伤害了如此糟糕?
就像你和我都是命中注定的。
为什么它伤害了如此糟糕?
我不知道那是它为何如此糟糕(坏)一样。

[第2节]
而现在,我不想吃不想睡觉,女孩我怎么了。
现在,我要花我的生活知道你不会爱我。
而现在,我得不放,表现得就好像是我做的前一天。
你和一些其他的家伙,如果我能回头。

我可能抓住你的手或者其他什么,
然后一切都会好起来。
现在我看到他亲吻你,
让我现在就告诉你我感觉到了。

[合唱]
为什么它伤害了如此糟糕?
你从来没有我的,从一开始。
为什么它伤害了如此糟糕?
感觉如箭穿过我的心。
为什么它伤害了如此糟糕?
就像你和我都是命中注定的。
为什么它伤害了如此糟糕?
我不知道那是它为何如此糟糕(坏)一样。

女孩,我不能对你大发雷霆。
你不知道我感到到现在为止。
这是伤害我,但我知道我必须放手。

[合唱x2]
为什么它伤害了如此糟糕?
你从来没有我的,从一开始。
为什么它伤害了如此糟糕?
感觉如箭穿过我的心。
为什么它伤害了如此糟糕?
就像你和我都是命中注定的。
为什么它伤害了如此糟糕?
我不知道那是它为何如此糟糕(坏)一样
希望可以帮到你~~~~

收起