请问What a shame 他和 what a pity 有什么区别我看有的地方讲的是很遗憾,但今天我们老师讲的是很可耻,很丢人.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 05:06:26
请问What a shame 他和 what a pity 有什么区别我看有的地方讲的是很遗憾,但今天我们老师讲的是很可耻,很丢人.

请问What a shame 他和 what a pity 有什么区别我看有的地方讲的是很遗憾,但今天我们老师讲的是很可耻,很丢人.
请问What a shame
他和 what a pity 有什么区别
我看有的地方讲的是很遗憾,但今天我们老师讲的是很可耻,很丢人.

请问What a shame 他和 what a pity 有什么区别我看有的地方讲的是很遗憾,但今天我们老师讲的是很可耻,很丢人.
要说区别,只能从中心词shame和pity说起了
shame n.羞愧, 羞耻, 惭愧;可耻的人[事]; 令人惋惜的事,来自【古】英语
pity n.怜悯, 同情;可惜的事; 憾事
在表示真遗憾,可惜的时候,两个词义是一样的
只是:
what a pity 多用在口语 ,比如说情景交际题里,用的多.
what a shame比较书面化,多用在议论性文章里
严格来说,他们两个是相等的,如果不那么死较真,可以互换