从现在开始,心里只有你没有她.用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 21:59:18

从现在开始,心里只有你没有她.用英语怎么说?
从现在开始,心里只有你没有她.用英语怎么说?

从现在开始,心里只有你没有她.用英语怎么说?
下面的翻译说实话都挺蹩脚的
应该是 I only have eyes for you from now on,not her.
only have eyes for 是很地道的 “心里只有谁”的翻译
也可以说 I only care about you 或者I‘ll keep no one but you in my heart.
要是听过《nobody》的话就会对后一种用法很熟悉
有问题欢迎追问!/雪娇野兰-纯手工译品/

From now on, in the mind only you without her

from now on ,there is only you but not her in my heart

From now on, only you are in my heart but she is not.

从现在开始,心里只有你没有她.用英语怎么说? 从现在开始心里只有你一个人,用英语怎么讲我的心里只有你没有她心里只有你用英语怎么写? 你的心里只有她这句英文怎么写 “你的心里只有她”英文翻译从现在开始爱你用英语怎么说 “从现在开始,你什么都不是”用英语怎么说? 她在你心里那么重要用英语怎么说我妈妈没有任何英语基础,她现在想学英语,该怎么学?从哪学起? 怎么理解“你的心里只有你”这句话?好吧,俩高二学生,约定高考后双方都没男女朋友的话便在一起,现在双方依旧没男女朋友,都开始为重本冲刺.但我写了一本青春纪念册,关于我和她的很多事我的心里只有你用英语怎么说? 我对天发誓心里只有你一个人用英语怎么说 “我心里只有你一个人”用英语怎么说我的心里只有一个你用英语怎么说用英语说“我的心里只有你,心无旁骛. 冰,我心里只有你的英语怎么写冰,我心里只有你!的英语怎么写? 我心里只有你一个英语