作业帮“Smart Roadster”汽车品牌翻译成中文是什么牌子?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 19:36:09
“Smart Roadster”汽车品牌翻译成中文是什么牌子?
“Smart Roadster”汽车品牌翻译成中文是什么牌子?
“Smart Roadster”汽车品牌翻译成中文是什么牌子?
Smart 精灵
Smart是梅塞德斯公司旗下的全资子公司.该公司是梅塞德斯公司和世界手表业巨头斯沃琪 (swatch) 公司创意合作的产物,字母S代表斯沃琪公司,M代表梅塞德斯公司,而art 是艺术的意思,在英语中Smart 有灵敏、聪慧的意义.Smart在中国被称做“精灵”.Smart 公司大量开发生产轻便的四轮轿车,并开拓了全新的设计理念,生产了多种塑料材质的绚丽车身,让顾客可以像更换手机外壳那样随意变换车身颜色.这家公司还开创了网上销售汽车的先河,摆脱了以购车处为经销主体的传统经营方式,把车搬出玻璃展窗直接推向整个欧洲.
1.品牌故事
20世纪80年代初,梅塞德斯·奔驰汽车公司就开始研究汽车与城市交通的关系.他们发现面临越来越拥挤的城市道路,路面资源与汽车数量增长的矛盾将日益尖锐,让城市交通来适应汽车是死路一条,只有让汽车来适应城市交通才是出路.正是从“未来的城市汽车”的观念出发,1994年奔驰汽车公司与SWATCH公司合资成立MCC公司,合作开发了叫做“SMATCHMOBILE”的超微型紧凑式汽车.后来奔驰与SWATCH公司突然分手,奔驰接收了Swatch公司占有的19%MCC股份,成为唯一的大股东,继续MCC公司的工作.奔驰汽车公司确定超微型紧凑式汽车在法国生产,并定名为“Smart”.
1998年10月,Smart基本型在欧洲九个国家市场陆续上市销售.该车车长仅2.5米,专门开发了一个不多见的三缸发动机,排量仅0.6升.为了将Smart时速限制在120公里,发动机喷油装置专门设计了一个控制阀,使喷油装置在车速达到120公里时速时,不再往汽缸里喷油.变速器采用先进的无离合器变挡,像自动挡一样的方便.车内平行的两座前后略有错落,从而使坐在车里的人并没有狭小的感觉.方向盘遇压力时会弹性收缩,以减少碰撞时方向盘对人体的冲击.它的后轮比前轮略宽,这倒不是因为好看,而是不得不加宽后轮以增加行驶的稳定性.
Smart是为城市用车而设计的,它驾驶灵活,泊车方便,可作为家庭主妇进城购物、接送孩子上学用车,也可作为上下班的代步工具.由于Smart车的创新与技术含量较高,所以价格也不便宜,销售对象一般是那些收入稳定的中产家庭,作为家庭用的第二、甚至第三辆车.
Smart公司大量开发生产轻便的四轮轿车,并开拓了全新的设计理念,生产了多种塑料材质的绚丽车身,让顾客可以像更换手机外壳那样随意变换车身颜色.Smart公司还开创了网上销售汽车的先河,摆脱了以购车处为经销主体的传统经营方式,把车搬出玻璃展窗直接推向整个欧洲.所有这些,再加上1.3万美元的起价,让公司紧紧抓住了最年轻的汽车消费群体——平均年龄27岁的无忧无虑的年轻人.
Smart公司于2004年7月20日在英国率先推出了新款的Smart四座五门轿车；首批上市的Smart黑色特别版在英国的售价为7995英镑,折合人民币约为103935元.这款车将有5种发动机可供用户选择,其中包括奔驰公司制造的2款小排量柴油发动机.而选用的1.1升3缸汽油发动机的Smart售价将从8995英镑到12370英镑.
如今,Smart公司开始向美国市场进军,虽然它的魅力征服了欧洲31个国家,但仍然不可忽略的是：美国人传统观念中的汽车应该是高大、坚固、马力强劲的.对此,Smart公司做出了相应对策：把微型轿车改为迷你SUV.最新产品“精灵”SUV于2004年1月在底特律汽车展上面世,2万美元的价格进军市场.它吸引了所有人的目光,剧作家希望他的身影出现在下一集《终结者》电影中,而2004年的纽约国际马拉松赛上,组织者就是选用“精灵”作为补给和测速用车.