英语翻译(一)Deck departmentThe deck department is made up of a number of officers and ratings.The chief officer is in charge of the department and he is assisted by a second officer,a third officer,and sometimes an assistant officer.The deck

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 13:00:22
英语翻译(一)Deck departmentThe deck department is made up of a number of officers and ratings.The chief officer is in charge of the department and he is assisted by a second officer,a third officer,and sometimes an assistant officer.The deck

英语翻译(一)Deck departmentThe deck department is made up of a number of officers and ratings.The chief officer is in charge of the department and he is assisted by a second officer,a third officer,and sometimes an assistant officer.The deck
英语翻译
(一)Deck departmentThe deck department is made up of a number of officers and ratings.The chief officer is in charge of the department and he is assisted by a second officer,a third officer,and sometimes an assistant officer.The deck department also includes a boatswain (bosun),a carpenter and a number of ratings.These are made of able-bodied seaman (A.B) and ordinary seaman (O.S).On some ships navigating cadets are carried for training purposes.The bosun has a lot of knowledge and practical experience in seamanship.He is in charge of the sailor’s work.The carpenter is directly responsible to the chief officer.He sounds the tanks and bilges everyday.He also operates the windlass when lowering and raising the anchors.

英语翻译(一)Deck departmentThe deck department is made up of a number of officers and ratings.The chief officer is in charge of the department and he is assisted by a second officer,a third officer,and sometimes an assistant officer.The deck
(一)甲板部门:即驾驶部由一些指挥人员和海员组成.大副统领该部并由一名二副或一名三副协助其管理全部事务,有时还会配置一名助理.通常驾驶部还有一名水手长,一名木匠和些许海员,海员通常由经验丰富的水手(A.B)和普通水手(O.S)组成.有些船上配置的领航员通常都是出于培训的目的.水手长有着丰富的航海知识和大量的出航经验,肩负着管理水手的工作.木匠由大副直接管理,每天都要检查船舱和舱底,在抛锚和起锚时也要负责操作起锚机.