请英文翻译世界上没有人值得你为他流眼泪,因为值得你流泪的人永远不会让你流泪

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 06:36:25
请英文翻译世界上没有人值得你为他流眼泪,因为值得你流泪的人永远不会让你流泪

请英文翻译世界上没有人值得你为他流眼泪,因为值得你流泪的人永远不会让你流泪
请英文翻译世界上没有人值得你为他流眼泪,因为值得你流泪的人永远不会让你流泪

请英文翻译世界上没有人值得你为他流眼泪,因为值得你流泪的人永远不会让你流泪
一楼翻地最好,但语法有些错
There's no one in the world that（定语从句关系代词这里不能省） deserves your tears ,for the one who deserves them(或your tears)would never let you cry.

Nobody in the world is worthy of your tears, for who is won't make you cry.

No one is worthy of in the world you flow tears for him, can never let you shed tears because of the person worthy of shed tears by you

There's no man deserving your crying,because the man deserving your crying won't let you cry.

There's no one in the world deserves your tears,since the only one who deserves would never let you cry.

请英文翻译世界上没有人值得你为他流眼泪,因为值得你流泪的人永远不会让你流泪 没有人值得你为他流泪, “世界上没有人值得你去为他流泪因为值得你去流泪的那么人永远不会让你流泪”翻译成英语是什么? 没有人值得你为他改变 用英语怎么说 《没有人值得你为他流泪,值得的那个人不会让你流泪》的英语翻译 汗译英,懂英语的来没有人值得你为他/她哭,值得的那位不会让你哭.请把上面那句话译成英文, 请帮我翻译:没有人值得你为他掉眼泪,值得你为他掉眼泪的人永远不会让你为他掉眼泪!谢谢~ 这世上没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣的英文翻译 ”没有人值得让你流泪,值得让你流泪的人不会让你哭泣“的英文翻译 世上没有人值得你为他流泪,值得你流泪人的永远不会让你哭 翻译成英语怎么说啊 英语翻译(没有人值得你为他掉眼泪,值得你为他掉眼泪的人永远不会让你为他掉眼泪!)这个要怎么翻译啊？ 英文翻译:世界上没有人比你的父母更爱你. ”世界上没有一个人值得你流泪,值得你流泪的人不回让你流泪’的英文翻译 世上没有人值得你为他流泪,值得你流泪人的是不会让你流泪的这句话对吗?为什么我现在的爱情让我付出最多的是眼泪呢? 没有人值得你为她流泪,而让你为他流泪的人,是不爱你的,而爱你的人是不会让你为他留一滴眼泪,而是.. “没有人比你更值得我珍惜,我愿意为你而改变,”用英语翻译 “这个世界上没有一个人值得你为他哭,唯一一个值得你为他哭的人却永远不会让你哭!英文怎么说 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣!