翻译“这个秘密你知我知天知地知”这句话要快!不要把词典里的弄来.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 00:14:25
翻译“这个秘密你知我知天知地知”这句话要快!不要把词典里的弄来.

翻译“这个秘密你知我知天知地知”这句话要快!不要把词典里的弄来.
翻译“这个秘密你知我知天知地知”这句话
要快!不要把词典里的弄来.

翻译“这个秘密你知我知天知地知”这句话要快!不要把词典里的弄来.
The secret is only known to you and me(,proved by the God!)
这样翻译较好!

这是一句粤语的俗语,意思是:这个秘密除了你和我知道之外,就没其他人知道了。

正确答案是
The secret is only know between you and me !
希望可以采纳
做任务中 谢谢

This is a secret just between ourselves/us/you and me.
This is a secret that nobody knows except you and me.