Never do today what you can put off until tomorrowNever do today what you can put off until tomorrow翻译成:今日事今日毕但我感觉好象是:能推到明天做的,今天决不要做.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:51:50

Never do today what you can put off until tomorrowNever do today what you can put off until tomorrow翻译成:今日事今日毕但我感觉好象是:能推到明天做的,今天决不要做.
Never do today what you can put off until tomorrow
Never do today what you can put off until tomorrow
翻译成:今日事今日毕
但我感觉好象是:能推到明天做的,今天决不要做.

Never do today what you can put off until tomorrowNever do today what you can put off until tomorrow翻译成:今日事今日毕但我感觉好象是:能推到明天做的,今天决不要做.
今日事今日毕
本句是个反义表达 ,还原是这样：
do what you can today and never put them off until tomorrow

今日事今日毕，应该是这样翻译的
Never put off till tomorrow what can be done today!
你说的那句翻译感觉怪怪的

楼主理解是对的

不是今日事今日毕
never do today 永远不要做
what you can put off until tomorrow 你能推到明天做的事.

英语翻译Never do today what you can put off until tomorrow!翻译成汉语吧 never put off till tomorrow what can do today.分析下这句话 Never put off till tomorrow what you can do today怎么读 Never put off till tomorrow what you canNever put off till tomorrow what you can do today. what do you have today? what should we do today what did you do today? what does she never do? what never does she do 今日事,今日毕这句话翻译成英文. Never _____ ______ tomorrow what you can do today. 翻译There is an old saying which goes,Never put off until tomorrow what you can do today Never do today what you can put off until tomorrow do算什么强调倒装这句符合语法结构吗 Never do today what you can put off until tomorrowNever do today what you can put off until tomorrow翻译成:今日事今日毕但我感觉好象是:能推到明天做的,今天决不要做. What do you always/usually/sometimes/never do?What do you always/usually/sometimes/never do? What are we going to do today? what's do you have clsses today? what do you have today 怎么回答? What are you going to do today. What are you going to do today?