求英语帝帮忙!能不能帮我把一段3分钟的英语视频里的话听出来,告诉我.我想要文字版的.感激不尽啊.视频在百度搜索”Chatter and Facebook:连接您商业社交的全新桥梁“ 第一个优酷里的视频就是

求英语帝帮忙!能不能帮我把一段3分钟的英语视频里的话听出来,告诉我.我想要文字版的.感激不尽啊.视频在百度搜索”Chatter and Facebook:连接您商业社交的全新桥梁“ 第一个优酷里的视频就是
求英语帝帮忙!
能不能帮我把一段3分钟的英语视频里的话听出来,告诉我.我想要文字版的.感激不尽啊.
视频在百度搜索”Chatter and Facebook:连接您商业社交的全新桥梁“ 第一个优酷里的视频就是.谢谢了.急用.

求英语帝帮忙!能不能帮我把一段3分钟的英语视频里的话听出来,告诉我.我想要文字版的.感激不尽啊.视频在百度搜索”Chatter and Facebook:连接您商业社交的全新桥梁“ 第一个优酷里的视频就是
In this demo,we'll take a look at how you can use cellphone's Chatter and Facebook together to make yourselves more productive.Cellphone's Chatter is a powerful way to claver with people in ur company,in (well) time,and private,completely secure way.Just like this (but cut) u connecting share with people in ur life.Chatter helps u connecting share with the people,documents,and applications,that u care about most work.The 1st thing u do when u getting started with Chatter,is fill out ur profile.Many of us already have a profile on Facebook,with pictures and back ground information.Facebook connect makes is easy to import ur fecebook profile right into Chatter.In juest a few seconds,ur Chatter profile will be updated with ur own information from facebook.Now u got ur profile picture,work history and even ur interests and activities all in Chatter.And u can easily add them out of this information to help everyone in ur company learn more about u and what u are working on.But that just a biginning,because connecting cellphone's Chatter with facebook opens the door to the new world net working.Traditionally,ur net work existing in (silers) separe from each other.U have ur Chatter net work,a private net work that connects people in ur company.And everyone in ur company has thier own facebook net work,their social net work with they connect with their friends,classmates and old colleagues.By judgeing Chatter and facebook,u can now connect the between people in ur company and people they knew on the facebook to form own introductions and move ur deals on faster.How does this work?David has a business connect that u want to (pech联系,认识之类的意思 u could call count even)but it's successful when the called (conlin大意为想要联系的人)is know.So u connect the (darts)between the chatter and facebook net work.Just if any of ur cowokes know David.If u find out that Matt ,ur CIO used to work with David and is connected with him on facebook.U can now (recharge) Matt for more introductions for David.A better chance for u make the connection in gap is done.Let's see how this works (send)cells' works.Here we are at the contact drag for David Adeson,the CEO of Green Dot Media.At the top of the page,u can see all of this contaction.In the past,David (wanted to )be the colleague since u don't know him and u certainly( will call on him e-mail in tire )company.Just try to find out the effection.By (jurling)chatter & facebook,u can now connect with the dots whether they inside the cell's force.(Chatter may undermind the creacial)in everyone in ur company who's cponnect with David on facebook.So u know,for example,that 4 people in ur company are frinds with David on facebook.As u have a look over their faces,u can see their back ground information,helping u (fill out大意是找出,选出)which colleague can give u the best introduction to David.In this case u see that Matt used to work with David in Green Dot Media.u can (rejier) him in real time on Chatter to ask for introduction to David,increase the chances of closing ur deal.That's a quick look how u can connect the dots between facebook and chatter to leverage the full power of ur net works and move ur deals along more faster.To learn about more things u can do on the chatter..之后是给出的能看到更多消息的网址...
完
（）处是我不确定的

我来揭榜啦，其实英文文本要比翻译难的。你我先给出翻译来吧。如果你想要英文文本。联系我就好。

你是指英语文本而不是翻译对吧。恩，不过如果能都有就更好了。。。呵呵，不想太麻烦别人，能有英文文本我自己查就行。那如果要翻译的话我可能要多点时间，在下午3-5点左右给你答案。 抱歉，为什么这里有字数限制。我贴不完。要不你把邮箱留下，等我们下午德语课上完我发给你。或你也可以到我文档中看吧，我，帮你传上去。 PS，我尽力了，希望能帮到楼主。我最近在准备专八，今天恰巧看到楼主的问题，所以就试了下。你参...

全部展开

你是指英语文本而不是翻译对吧。

收起