There is no such thing as american english.there is english and there are mistakes.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 00:09:25

There is no such thing as american english.there is english and there are mistakes.
There is no such thing as american english.there is english and there are mistakes.

There is no such thing as american english.there is english and there are mistakes.
根本没有美式英语一说,只有纯正英语和错误连篇的英语

根本就不存在所谓的“美语”，只有英语，只有错误。

美式英语没有这样的事情。
这是英国英语和有几个错误(mistake 加了 S 代表多数)
小弟不才, 只可帮到这里

没有美式英语这种东西，只有英语和错误。
直译就这样了。。
意思是说英语是一种语言，美式英式其他地区的英语都是一样的，只有用法上的正确错误之分。
个人很赞同这种观点。

1、译文：再也没有象美式英语这样的东西了，有美式英语的地方，就有错误。
也就是说，美式英语本身并没有严格的唯一正确的这种说法。他们使用英语很随意，严格说来也许语法上错误百出，但他们并不特别在意语法，大家能够交流就行了。
2、 there is english and there are mistakes
.此句类似于 where there is life,t...

全部展开

收起

意思就是英国的英语是英语，美式英语是错误，应该是某个讲英音的人说的。。

There is no such thing ...怎么翻译求there is no such thing 铃声 there is no such thing=?there is no such thing这个是有的把,好像老师和我们说过,there is no such thing =there is not a such thing还是there is not such a thing There is no need to do such things的翻译 There is no need _____ (组织) such activities 英语翻译there is no such thing as standard Englishi 求there is no such thing空间有效链接 there is no such thing as A but B 是什么意思? there is no such person中怎么不加a There is no such thing as a small crime There is no such thing as an unbiased observation翻译 there is no such thing as an average workday 英文翻译：there is no such things as kind-heated wolves 麻烦我问下这地方为什么会有两个主语?一句里面允许有两个主语?（there is,for nothing is）Besides,they believe that there is no longer such a thing as selflessness,for nothing is more important to them than those material thi There is no such thing as american english.there is english and there are mistakes. I believe there is no （）thing为什麽要用such,而不用such a there's no such thing there's no such things