英文“我的世界不允许你离开”怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 20:12:28

英文“我的世界不允许你离开”怎么说
英文“我的世界不允许你离开”怎么说

英文“我的世界不允许你离开”怎么说
感觉直译有些生硬,可以试一下意译：我的世界不能没有你/我不能没有你.
相应的翻译为：My world cannot do without you./I cannot stay away from you./I cannot live without you.
你觉得呢?

my world don't allow to you leave

I don't allow you leave my world

I will not let you leave me.

英文“我的世界不允许你离开”怎么说你的世界,不允许我的存在,那么,因为爱,我会离开用英语怎么说我早已离开你的世界英文怎么说我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.这句话英文怎么说? 我的世界不允许你的消失...用英语怎么说? 我的世界不允许你消失不允许你放弃用英语怎么说不会打扰你的生活,我会离开你的世界英文怎么说我不会离开你的英文怎么说? 带着我最后的骄傲离开你的世界英文怎么说你毁了我的世界,然后离开用英语怎么说我不会离开你的世界的英文你的世界我不懂英文怎么说也许我真的舍不得离开你用英文怎么说即便如此,我也不会离开你的英文怎么说我不让你离开用英文怎么说早晚我会离开你英文怎么说你希望我离开吗?英文怎么说? 我没办法离开你英文怎么说?