英语翻译中文 jack三个星期前买的苹果五被偷了the iphone5 that jack bought three weeks ago was stolen

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:48:22
英语翻译中文 jack三个星期前买的苹果五被偷了the iphone5 that jack bought three weeks ago was stolen

英语翻译中文 jack三个星期前买的苹果五被偷了the iphone5 that jack bought three weeks ago was stolen
英语翻译
中文 jack三个星期前买的苹果五被偷了
the iphone5 that jack bought three weeks ago was stolen

英语翻译中文 jack三个星期前买的苹果五被偷了the iphone5 that jack bought three weeks ago was stolen
对,没错,

这样翻译是正确的。谢谢!

这个翻译是对的

1/the iphone5 that jack bought three weeks BEFORE was stolen.
用was stolen, 要用before,因为was stolen 是过去时。三个星期前是过去的过去。

2/the iphone5 that jack bought three weeks ago IS stolen
用 is stolen, 要用ago,因为is stolen 是现在时。三个星期前仅仅是过去。