英语翻译找那首歌的法语翻译i heard he sang a lullaby i heard he sang it from his heart when i found out thought i would die because that lullaby was mine i heard he sealed it with a kiss he gently kissed her cherry lips i found that so ha

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:13:36
英语翻译找那首歌的法语翻译i heard he sang a lullaby i heard he sang it from his heart when i found out thought i would die because that lullaby was mine i heard he sealed it with a kiss he gently kissed her cherry lips i found that so ha

英语翻译找那首歌的法语翻译i heard he sang a lullaby i heard he sang it from his heart when i found out thought i would die because that lullaby was mine i heard he sealed it with a kiss he gently kissed her cherry lips i found that so ha
英语翻译
找那首歌的法语翻译
i heard he sang a lullaby
i heard he sang it from his heart
when i found out thought i would die
because that lullaby was mine
i heard he sealed it with a kiss
he gently kissed her cherry lips
i found that so hard to believe
because his kiss belonged to me
how could an angel break my heart
why didn't he catch my falling star
i wish i didn't wish so hard
maybe i wished our love apart
how could an angel break my heart
i heard here face was white as rain
soft as a rose that blooms in may
he keeps her picture in a frame
and when he sleeps he calls her name
i wonder if she makes him smile
the way he used to smile at me
i hope she doesn't make him laugh
because his laugh belongs to me
how could an angel break my heart
why didn't he catch my falling star
i wish i didn't wish so hard
maybe i wish our love apart
how could an angel break my heart
oh my soul is dying,
it's crying
i'm trying to understand
please help me
how could an angel break my heart
why didn't he catch my falling star
i wish i didn't wish so hard
maybe i wished our love apart
how could an angel break my heart

英语翻译找那首歌的法语翻译i heard he sang a lullaby i heard he sang it from his heart when i found out thought i would die because that lullaby was mine i heard he sealed it with a kiss he gently kissed her cherry lips i found that so ha
J'ai entendu qu'il chantait une berceuse
J'ai entendu qu'il chantait dans son cœur
Quand j'ai su que j'allais mourir
parce que la berceuse était à moi
J'ai entendu qu'il scellait avec un baiser
il a doucement embrassé ses lèvres cerise
Je trouvais que c'était si difficle de le croire
parce que son baiser était à moi
Comment un ange pouvait me briser le coeur
Pourquoi n'a-t-il pas attraper l'étoile filante de moi
Je voudrais que je n'ai pas espéré autant
Peut être que je souhaitait notre amour à part
Comment un ange pouvait me briser le coeur
J'ai entendu ici,pâle comme la pluie
doux comme une rose qui se fleurit en mai
il garde sa photo dans un cadre
et quand il dort,il dit son nom
Je me demande si elle le fait sourire
à la façon dont il me souriait
Je surprendrais si elle lui fait rire
J'espère qu'elle ne lui fait pas rire
parce que son rire est à moi
Comment un ange pouvait me briser le coeur
Pourquoi n'a-t-il pas attraper l'étoile filante de moi
Je voudrais que je n'ai pas espéré autant
Peut être que je souhaitait notre amour à part
Comment un ange pouvait me briser le coeur
ô mon âme est en train de mourrir,
il pleure
J'essaie de comprendre
S'il vous plaît aidez-moi
Comment un ange pouvait me briser le coeur
Pourquoi n'a-t-il pas attraper l'étoile filante de moi
Je voudrais que je n'ai pas espéré autant
Peut être que je souhaitait notre amour à part
Comment un ange pouvait me briser le coeur

英语翻译找那首歌的法语翻译i heard he sang a lullaby i heard he sang it from his heart when i found out thought i would die because that lullaby was mine i heard he sealed it with a kiss he gently kissed her cherry lips i found that so ha i heard that you settle down with a girl是那首歌的歌词 英语翻译求 不如不见 的 法语 翻译 , 英语翻译法语翻译. 英语翻译是不是类似英语某某先生之类的?那后面那个人名中文如何翻译?法语是怎么发音的? only在句首句子好像要弄成个倒装句吧?那never打头的句子呢?比如never ( ) him talk so much.A.I heard B.did I hear C.I had heard D.had I heard 英语翻译“我们本来就是不一样的”,法语翻译? 英语翻译还有法语的呢 别网上 翻译啊 英语翻译如题,法语麻烦翻译的通顺点啊 Never before have I heard of such things的翻译 物是人非的法语翻译 英语翻译谁能帮忙翻译下法语歌Entre nous 英语翻译求助这首法语歌词以及歌词翻译, 英语翻译那位仁兄能帮忙翻译下~I heard he sang a lullabyI heard he sang it from his heartWhen I found out thought I would dieBecause that lullaby was mineI heard he sealed it with a kissHe gently kissed her cherry lipsI found that so hard 英语翻译请求翻译:maybe,I am find had order me heard moving boy student... 英语翻译I've heard a lot about you.久仰大名了.直译怎么翻译? 英语翻译是twins那首歌的全部翻译, 英语翻译注意,是那首歌的翻译!