地址英文写法哪位朋友能给翻译一些:大连市高新技术产业园区数码路北段17、19号 502室这个对不对Room 502,No.17,19 North Digital Road Of Dalian,Hi-Tech(Industrial) Zone

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:56:05
地址英文写法哪位朋友能给翻译一些:大连市高新技术产业园区数码路北段17、19号 502室这个对不对Room 502,No.17,19 North Digital Road Of Dalian,Hi-Tech(Industrial) Zone

地址英文写法哪位朋友能给翻译一些:大连市高新技术产业园区数码路北段17、19号 502室这个对不对Room 502,No.17,19 North Digital Road Of Dalian,Hi-Tech(Industrial) Zone
地址英文写法
哪位朋友能给翻译一些:大连市高新技术产业园区数码路北段17、19号 502室
这个对不对Room 502,No.17,19 North Digital Road Of Dalian,Hi-Tech(Industrial) Zone

地址英文写法哪位朋友能给翻译一些:大连市高新技术产业园区数码路北段17、19号 502室这个对不对Room 502,No.17,19 North Digital Road Of Dalian,Hi-Tech(Industrial) Zone
Room 502,No 19,North section #17,Shu Ma Road ,High-Tech Industrial Park,Dalian City.
建议那些路名还是照搬,除了东西南北之外.免得到时候返回来,邮寄不知道怎么递送.
而且你的翻法,是北数码路19号,17号,502室 ,高新技术(产业)区

Room 502, No.19 North Section #17, Shuma Road, High-tech Industrial Park, Dalian
翻译地址的时候都是从小的地点开始往大的写,楼主你的写法违背了这个原则。而且对于中国地名一般不主张意译,直接用拼音代替就可以!

地址英文写法哪位朋友能给翻译一些:大连市高新技术产业园区数码路北段17、19号 502室这个对不对Room 502,No.17,19 North Digital Road Of Dalian,Hi-Tech(Industrial) Zone 求高人帮忙翻译个地址是一个国内的地址,需要拿到香港用,哪位高人能帮我把它翻译成英文~~~辽宁省大连市芙蓉花园3单元601,急用,谢谢! 大连市办事处英文如何翻译 英语翻译中文名“大连赛光商贸有限公司”翻译成英文将地址:“大连市金州区站前街道吴家村”翻译:成英文直译语序翻译的都很好~可是分只能给一个,没办法,就给第一个了 见谅哈~ 英文地址写法寄给港校用的,分为4行,有人能告诉我英文地址的写法么然后帮忙将这个地址变成英文地址 “北京市朝阳区东三环北路3号天使大厦A座1203室:” 英文地址翻译辽宁省大连市甘井子区祥益园1号1单元1层1号 英语翻译地址 辽宁省 大连市 甘井子区 宏港路 新昌小区 28-6-2帮忙按照英文顺序翻译一下 外国朋友给我寄明信片用英文写的地址能送到吗? 哪位朋友帮翻译一句话成英文谢谢.我的心好痛好痛,你能感受到吗 哪位朋友帮翻译一句话成英文谢谢.我的心好痛好痛,你能感受到吗 请教GRE报名英文地址哪位厉害的人能帮忙翻译下如下地址:上海市松江区文汇路***弄**号楼****室, 英语地址书写格式 外国的朋友要往中国寄东西 下面的地址怎么翻译:辽宁省大连市大连经济技术开发区翠竹南里24楼3单元201号邮编写哪里? 第一到第三十一英文写法哪位英文好的能告诉我第一到第三十一的英文写法 有哪位朋友能给我找找关于印度各方面领域,比如经济、文化、社会等等方面的英语文章或段落?一定要是英文的,而且不能用翻译软件翻译的.我找不到啊... oracle备份英文文献需要关于oracle数据备份的参考文献来写论文,有哪位知道的希望能给个地址,最好是英文的 大连市沙河口区尖山街6号302室英文怎么翻译 辽宁省大连市中山区万家港120号英文怎么翻译 英语翻译哪位高手能给我翻译原声英文电影《MAN FRIDAY 1975》的