求助英语翻译成西班牙语,详细内容如下.Dear Purchasing Manager, Good morning to you. This is Linda from ******, which is a reputable supplier of raw materials with ISO 9001:2008 Certification. We hereby would like to recommend our prod

求助英语翻译成西班牙语,详细内容如下.Dear Purchasing Manager, Good morning to you. This is Linda from ******, which is a reputable supplier of raw materials with ISO 9001:2008 Certification. We hereby would like to recommend our prod
求助英语翻译成西班牙语,详细内容如下.
Dear Purchasing Manager,

Good morning to you.

This is Linda from ******, which is a reputable supplier of raw materials with ISO 9001:2008 Certification.

We hereby would like to recommend our product Paraffin Wax for your party, the detail is as below,

1. Fully refined Paraffin Wax 54/56 56/58 58/60 60/62 ( Solid & Granule Type)
2. Semi refined Paraffin Wax 54/56 56/58 58/60 60/62 ( Solid & Granule Type)

If they are into your style, kindly please contact with us. Our popular goods are Paraffin Wax 58/60 granule type at present .

Hope to start business with your party soonest.

Thank you & best regards.
我想说明后面的if they are into your style 是说如果有你感兴趣的，翻译成西班牙语还是原来那个吗？
还有我希望说下 如果可以下次我们用英语交谈怎么用西班牙语说？

求助英语翻译成西班牙语,详细内容如下.Dear Purchasing Manager, Good morning to you. This is Linda from ******, which is a reputable supplier of raw materials with ISO 9001:2008 Certification. We hereby would like to recommend our prod
我学西班牙语专业的,以下答案供您参考：
Estimado encargado de compra,
Buena mañana a usted.
Ésta es Linda del ******,que es un surtidor reputable de materias primas con la certificación del 9001:2008 de la ISO.
Quisiéramos por este medio recomendar nuestra cera de parafina del producto para su partido,el detalle estamos como abajo,
1.Cera de parafina completamente refinada 54/56 56/58 58/60 60/62 (& sólido; Tipo del gránulo)
2.Cera de parafina semirrefinada 54/56 56/58 58/60 60/62 (& sólido; Tipo del gránulo)
Si están en su estilo,bondadoso entre en contacto con por favor con nosotros.Nuestras mercancías populares son tipo del gránulo de la cera de parafina 58/60 actualmente.
Espere comenzar negocio con su partido lo más pronto posible.
Gracias & recuerdos.
Espero que la próxima vez podamos hablar en Inglés意思为我希望我们下一次可以用英语交谈
Si usted está interesado 则为：如果您对此感兴趣.

Estimado Director de Compras, Buenos días a usted. Esta es Linda de ******, que es un proveedor de confianza de las materias primas con certificación ISO 9001:2008. Por la presente quisiera recomendar...

全部展开

Estimado Director de Compras, Buenos días a usted. Esta es Linda de ******, que es un proveedor de confianza de las materias primas con certificación ISO 9001:2008. Por la presente quisiera recomendar nuestro producto cera de parafina para su partido, el detalle es el siguiente: 1. La cera de parafina completamente refinada 54/56 56/58 58/60 60/62 (sólidos y gránulos de tipo) 2. Semi refinado cera de parafina 54/56 56/58 58/60 60/62 (sólidos y gránulos de tipo) Si están en su estilo, la amabilidad por favor contacte con nosotros. Nuestros productos más populares son la cera de parafina 58/60 tipo de gránulos en la actualidad. Hope a iniciar su actividad con el partido de suo más pronto posible. ¡Gracias y: saludos cordiales. Happyangelmay

收起

Estimado Director de Compras,

Buenos días a usted.

Esta es Linda de ******, que es un proveedor de confianza de las materias primas con certificación ISO 9001:2008.

Por l...

全部展开

Estimado Director de Compras,

Buenos días a usted.

Esta es Linda de ******, que es un proveedor de confianza de las materias primas con certificación ISO 9001:2008.

Por la presente quisiera recomendar nuestro producto cera de parafina para su partido, el detalle es el siguiente,

1. La cera de parafina completamente refinada 54/56 56/58 58/60 60/62 (sólidos y gránulos de tipo)
2. Semi refinado cera de parafina 54/56 56/58 58/60 60/62 (gránulos sólidos y Tipo)

Si están en su estilo, la amabilidad por favor contacte con nosotros. Nuestros productos más populares son la cera de parafina 58/60 tipo de gránulos en la actualidad.

Esperanza para iniciar su actividad lo más pronto posible con su partido.

Gracias y saludos cordiales.

收起

안녕, 아저씨.

이것 은 린 은 * * * * * *, 그것 은 유명한 원자재 제&#...

全部展开

안녕, 아저씨.

이것 은 린 은 * * * * * *, 그것 은 유명한 원자재 제공 업체 와 ISO 9001 = 2008 인증 을 받 았 다.

우리 는 이 추천 우리 제품 이 놓 아 둔 양초 를 너 의 파티 에 다음 과 같은 투 감 수해 의 세부 계획 을

1.56/58 정제하다 놓 아 둔 양초 54/56 58/60 60/62 (고체 알갱이 형) 과
2.반 아 담 한 놓 아 둔 양초 54 / / / 56 56 58 58 60 60/62 (고체 알갱이 형) 과

만약 그 들이 너 의 스타일 에 연락 하 십 시 요.우리 인기 있 는 화물 놓 아 둔 양초 58/60 알갱이 유형 하지 않 았 다.

이 르 면 참가 희망 부터 업무 당신들 의 모임 이다.

고맙습니다, 가장 착 한 축복 이 었 다.

收起