中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的.DSV通知我接下来的所有船运都走MAERSK,这对我们来说是个坏消息.MAERSK港口离我们非常远,汽运需要7.8个小时而且每周就有

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:16:44
中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的.DSV通知我接下来的所有船运都走MAERSK,这对我们来说是个坏消息.MAERSK港口离我们非常远,汽运需要7.8个小时而且每周就有

中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的.DSV通知我接下来的所有船运都走MAERSK,这对我们来说是个坏消息.MAERSK港口离我们非常远,汽运需要7.8个小时而且每周就有
中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的.
DSV通知我接下来的所有船运都走MAERSK,这对我们来说是个坏消息.MAERSK港口离我们非常远,汽运需要7.8个小时而且每周就有一个船期,COSCO距离近每周二个船期,距离近船期多.我们希望能够继续走COSCO,请支持!

中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的.DSV通知我接下来的所有船运都走MAERSK,这对我们来说是个坏消息.MAERSK港口离我们非常远,汽运需要7.8个小时而且每周就有
DSV have notified me that all my following shipments will use MAERSK,this is a bad news for us,because the seaport that MAERSK use is too far from us,trucking to the port takes 7 or 8 hours,and it only have one schedule shipment per week.We prefer to go with COSCO,it is lot closed to us and it have two weekly schedules for shipment.Thank you!
希望可以帮到你.

中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的.DSV通知我接下来的所有船运都走MAERSK,这对我们来说是个坏消息.MAERSK港口离我们非常远,汽运需要7.8个小时而且每周就有 求英语高手,论文摘要翻译.拒绝翻译软件! 请翻译“商务社交礼仪”这个短语如题.请高手翻译下 商务社交礼仪 这个词 是一门课程的名称谢谢了~ 有人发个邮件我不明白甚么意思希望高手给翻译下大神们帮帮忙 如何拒绝商务信函英语. 英语翻译求个高手翻译下 求西城男孩《still here》歌词以及翻译,要求流畅,拒绝机译 求西城男孩《angle》歌词以及翻译,要求流畅,拒绝机译 求西城男孩still here的歌词以及翻译,拒绝机译 求西城男孩《evergreen〉歌词以及翻译,要求流畅,拒绝机译 “无所谓”中译英拒绝机译! 急求一份中文的商务邮件范文……落款该 怎么写呢 英语商务邮件回复 求翻译 急!~~~~我要回复一个外国公司的邮件,我写中文 请你们帮我翻译一下!顺便邮件的格式也帮我写好 谢谢啊!拜托了~~~~ 你好 我是XX公司KATE的同事,很高兴你对我公司的 【英语的商务邮件怎么写?如果我是个小职员 写给CEO的 】格式不是很懂求高手指教,邮件的格式和信件的区别在哪里啊?开头可以用DEAR 名字 太不正式了吧.求格式求格式! 如何回复英文邮件,不是商务的, 高手英语翻译 拒绝中式英文!不要百度翻译!“我不会忘记认识你 ,你也不会忘记认识我 “ 翻译下 不要有语法错误! 求高手翻译...帮忙翻译下商务信件呀..Date:Sep. 10,2005Mr. Stephen JonesPurchasing DivisionSunlit Trade Corp.,Ltd.Hamburg GermanyTel:49-40-68053988Fax:49-40-68053918Dear Mr. Jones We met each other at the “Spring Guangzhou Fair”th 英语翻译这是六折的意思吧?求高手翻译下...