英语翻译“我要感谢你才是.我要反过来感谢你.”帮忙这句话翻译成比较口语的粤语,如果硬生生普通话翻译过去.比如,我要感谢你先至o岩,这个太普通话粤语了.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 13:50:30

英语翻译“我要感谢你才是.我要反过来感谢你.”帮忙这句话翻译成比较口语的粤语,如果硬生生普通话翻译过去.比如,我要感谢你先至o岩,这个太普通话粤语了.
英语翻译
“我要感谢你才是.
我要反过来感谢你.”
帮忙这句话翻译成比较口语的粤语,如果硬生生普通话翻译过去.
比如,我要感谢你先至o岩,这个太普通话粤语了.

英语翻译“我要感谢你才是.我要反过来感谢你.”帮忙这句话翻译成比较口语的粤语,如果硬生生普通话翻译过去.比如,我要感谢你先至o岩,这个太普通话粤语了.
真系多谢晒你啊
吾系,应该系我多谢你先岩啊

系我要多谢你先至岩Q
唔系，更系掉返转我多谢你先岩数噶啦

我要多谢你先至系呀或者我要多谢你就真

“真系唔该嗮啦。
讲唔该嘅个应该系我先啱”
这个是表意的，即意译

“我要多谢你至系。
我要调转来多谢你。”

“唔该你至真”“系我唔该你至岩”“讲多谢个个应该系我”

英语翻译“我要感谢你才是.我要反过来感谢你.”帮忙这句话翻译成比较口语的粤语,如果硬生生普通话翻译过去.比如,我要感谢你先至o岩,这个太普通话粤语了. 英语翻译我下辈子做牛做马感谢你. 非常感谢你邀请我.的英语翻译我要感谢我的父母用英语翻译我要感谢什么的作文英语翻译全文,要快,多回答,我感谢英语翻译感谢批准我加入英语翻译我感谢您八辈祖宗我要找初中作文《感谢一路有你》《春节,我要感谢你》作文,有没有速度发来感谢你邀请我英文老师,我感谢你作文我会感谢你的同桌我感谢你作文夺冠后李娜说：“我要感谢我的竞争对手,感谢所有支持我的人.”对你有什么启示? 怎样用英语翻译“非常感谢你邀请我来吃晚饭.” “感谢你这半年帮我学英语”英语翻译英语翻译感谢你让我知道什么是尊严!英文翻译!