外语/出国 -> 英语 汉译英音乐会须知1.穿戴整洁入内 2.音乐厅内不得大声喧哗 3.场内禁止抽烟 4.食品和饮料不准带入场 5.演出时不准照相 6.演出时不能使用手机 7.应提前10分钟入场

外语/出国 -> 英语 汉译英音乐会须知1.穿戴整洁入内 2.音乐厅内不得大声喧哗 3.场内禁止抽烟 4.食品和饮料不准带入场 5.演出时不准照相 6.演出时不能使用手机 7.应提前10分钟入场
外语/出国 -> 英语 汉译英
音乐会须知1.穿戴整洁入内 2.音乐厅内不得大声喧哗 3.场内禁止抽烟 4.食品和饮料不准带入场 5.演出时不准照相 6.演出时不能使用手机 7.应提前10分钟入场

外语/出国 -> 英语 汉译英音乐会须知1.穿戴整洁入内 2.音乐厅内不得大声喧哗 3.场内禁止抽烟 4.食品和饮料不准带入场 5.演出时不准照相 6.演出时不能使用手机 7.应提前10分钟入场
Concert etiquette :
1) well-dressed up
2) keep quiet at the lobby
3) smoking is prohibited
4) food and beverage are not welcome
5) no photograph for performance
6) turn your mobile phone on silent or vibrant status
7) arrival 10 minutes in advance

Rules for the concert hall:
1. Proper dress code.
2. No loud noises inside the concert hall.
3. No smoking.
4. No food and drinks allowed inside.
5. No photographs.
6. The use of cellular phones is permitted.
7. All audiences should arrive at least ten minutes ahead of the opening time.

1.dress nattiness come into it
2.don't make noise in the odeum
3.don't smoke in the odeum
4.don't bring food and drink in the odeum
5.don't take photos of act
6.don't use a mobile of act
7.ahead of ten minutes into in

Concert Information 1. Wear clean entry 2. Concert halls may not make much noise 3. Ban on smoking inside 4. Food and drink are not allowed to bring 5 admission. Are not allowed to perform when the camera 6. Performance can not be used when the phone 7. Should be Admission is 10 minutes ahead of schedule

Rules for the concert hall
1 Properly dressed
2 No loud noises in the concert hall
3 No smoking inside
4 No food and drinks inside
5 No photoes in the hall
6 Using cell phones is not allowed inside
7 Please arrive at ten minutes ahead of the opening
不是机译的

tfy

对！

warning:
1.dress tidily
2.no noise
3.no smoking
3.food and drink are forbiden
5.performance with no shooting
6.no phoning
7.10ms advance to enter

1. Proper dress code.
2. No loud noises inside the concert hall.
3. No smoking.
4. No food and drinks allowed inside.
5. No photographs.
6. The use of cellular phones is permitted.
7. All audiences should arrive at least ten minutes ahead of the opening time

notice for the concert :
1.Well-dressed up.
2.No loud noises at the hobby.
3.No smoking inside.
4.No taking any food and drink into the hall.
5.No photoes during the show.
6.The use of cellular phones is not peimitted.
7.Please entry the hall at least 10 minures ahead of the opening time.

preliminary instructions of concert:
1 tidy dressing
2 no loud noice
3 no smoking
4 no food and drink
5 no photographing
6 no calling
7 ahead of 10 minutes before performance

preliminary instructions of concert:
1. Proper dress code.
2. No loud noises inside the concert hall.
3. No smoking.
4. No food and drinks allowed inside.
5. No photograph...

全部展开

preliminary instructions of concert:
1. Proper dress code.
2. No loud noises inside the concert hall.
3. No smoking.
4. No food and drinks allowed inside.
5. No photographs.
6. The use of cellular phones is permitted.
7. All audiences should arrive at least ten minutes ahead of the opening time

收起

Concert Information 音乐会须知1. Wear clean entry.穿戴整洁入内 2. Concert halls may not make much noise 音乐厅内不得大声喧哗3. Ban on smoking inside 场内禁止抽烟4. Food and drink are not allowed to bring 食品和饮料不准带入场5 admission. ...

全部展开

Concert Information 音乐会须知1. Wear clean entry.穿戴整洁入内 2. Concert halls may not make much noise 音乐厅内不得大声喧哗3. Ban on smoking inside 场内禁止抽烟4. Food and drink are not allowed to bring 食品和饮料不准带入场5 admission. Are not allowed to perform when the camera 演出时不准照相 6. Performance can not be used when the phone演出时不能使用手机 7. Should be Admission is 10 minutes ahead of schedule应提前10分钟入场

收起

Wear clean entry 2. Concert halls may not make much noise 3. Ban on smoking inside 4. Food and drink are not allowed to bring 5 admission. Are not allowed to perform when the camera 6. Performance can not be used when the phone 7. Should be 10 minutes ahead of schedule Admission

Concert etiquette :
1.dress nattiness come into it
2.don't make noise in the odeum
3.don't smoke in the odeum
4.don't bring food and drink in the odeum
5.don't take photos of act
6.don't use a mobile of act
7.ahead of ten minutes into in

Concert Instructions：
1.Be Neatly Dressed
2.No loud noises inside the concert hall
3.No Smoking
4. No food and drinks allowed inside
5.No photographs
6.mobile phone is forbidden during performances
7.arrival 10 minutes in advance

Concert Information 1. Wear clean entry 2. Concert halls may not make much noise 3. Ban on smoking inside 4. Food and drink are not allowed to bring 5 admission. Are not allowed to perform when the camera 6. Performance can not be used when the phone 7. Should be Admission is 10 minutes ahead of schedule

go abroad

Concert Instructions：
I.Be Neatly Dressed
II.No loud noises inside the concert hall
III.No Smoking
IV.No food and drinks allowed inside
V.No photos
VI.No phoning during performances
VII.Arrival 10 minutes in advance

1.dress tidily
2.no noise
3.no smoking
3.food and drink are forbiden
5.performance with no shooting
6.no phoning
7.10ms advance to enter

. All audiences should arrive at least ten minutes ahead of the opening time.

5.don't take photoes!

l/ooooo

应该是Concert Information 1. Wear clean entry 2. Concert halls may not make much noise 3. Ban on smoking inside 4. Food and drink are not allowed to bring 5 admission. Are not allowed to perform when the camera 6. Performance can not be used when the phone 7. Should be Admission is 10 minutes ahead of schedule