哆啦A梦英文名是Doraemon翻译过来是叮当,为什么叫哆啦A梦.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 01:02:51

哆啦A梦英文名是Doraemon翻译过来是叮当,为什么叫哆啦A梦.
哆啦A梦英文名是Doraemon翻译过来是叮当,为什么叫哆啦A梦.

哆啦A梦英文名是Doraemon翻译过来是叮当,为什么叫哆啦A梦.
DORAEMON是日语的罗马拼音

DLAM

全部展开

英文Doraemon读起来和哆啦A梦一样啊。
991年哆啦A梦登陆中国大陆，当时都称它为“阿蒙”（前期）、“机器猫”（后期）。而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行，香港亦如此。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安，他们把此物称做叮当；而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同时，机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受。哆啦A梦在藤子先生的笔下永远保持着亲切友善的形象，很受各国儿童欢迎，根据藤子·F·不二雄的遗愿，世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字——ドラえもん（哆啦A梦）（Doraemon）。Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成，其中Dora意为“神赐的礼物”，而emon是日文“卫门”的读音，Doraemon也就是相当于守护天使的含义。

收起

3楼的略有误~~
哆啦A梦的日语名字是“ドラえもん”，假如LZ看过日语原版的哆啦A梦的话就知道“哆啦A梦”其实就是“ドラえもん”的音译~~还有啊~哆啦A梦是日本动画，为什么要用英文名翻译呢？而且用英文翻译严格来说还是翻译成“哆啦A梦”，因为中国方面已定“ドラえもん”正版翻译为“哆啦A梦”~~~（不知LZ看的是不是谷歌翻译，谷歌翻译“Doraemon”为“叮当”，是哆啦A梦在中国的久名字了~...

全部展开

收起

英文Doraemon读起来和哆啦A梦一样啊。

因为漫画书上都有让你叫他哆啦A梦

哆啦A梦英文名是Doraemon翻译过来是叮当,为什么叫哆啦A梦. 哆啦A梦人物的英文名例：哆啦A梦——Doraemon我要大雄他们的、、还要哆啦7小子的（注意：是英文名哦~）高悬赏哦、、好的再+ 哆啦A梦的英文名称我在百度百科上看到的是doraemon 但是在哆啦A梦2011剧场版的宣传片最后看到的是doraeiga 后面的部分不一样到底那个是对的啊我认为是后者因为那个进去后是哆啦A梦2011的哆啦A梦翻译 pam这个英文名翻译过来是啥意思安（A）打头的英文名,我想要一个翻译过来是安字开头的英文名想找个好点又特别的英文名,L或者是D开头都可以（或者其他的也行）我是女生,名字翻译过来叫 stars.额,想找个特别又好听的英文名.有什麽好的建议就留下吧~thx啦是知道有带琦的英文名?哪个英文名翻译过来带琦字? 关于爱的英文名,比如：英文名翻译过来是关于爱的意思我有两个英文名EMMA翻译过来是艾玛,MONA翻译过来是莫娜,大家帮我选一个. 英文名翻译过来叫萨琳娜,可以怎么拼? apple这个英文名翻译过来什么意思有没有jo开头的男生英文名,亦或者翻译过来是中国乔姓开头的英文名? 女生的英文名,三个音节的,汉语翻译过来最后一个字是“卡”,好听一点求两个字的英文名就是翻译过来是两个字,要女生的,别找一大排,看着蛋疼~ 女生英文名用汉语翻译过来是四个字或四字以上的越多越好取个英文名：夏倩倩 ,最好是根据中文名翻译过来的 1.In this new cartoon movie,Doraemon(多啦A梦),the robat cat,will help a little dinosaur_____home.A.go B.going C.goes D.went2.The football star was warmly welcomed by the fans as soon as he_____in Shanghai.A.arrives B.has arrived C.will arrived D.a