"其实我很喜欢你"法文怎么写?不要耍我,请将每个单词的意思逐一翻译,最后答出,谢谢(本法文会出现在小说里)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 11:12:45

"其实我很喜欢你"法文怎么写?不要耍我,请将每个单词的意思逐一翻译,最后答出,谢谢(本法文会出现在小说里)
"其实我很喜欢你"法文怎么写?
不要耍我,请将每个单词的意思逐一翻译,最后答出,谢谢(本法文会出现在小说里)

"其实我很喜欢你"法文怎么写?不要耍我,请将每个单词的意思逐一翻译,最后答出,谢谢(本法文会出现在小说里)
vraiment dire je t'aime 如果是逐字翻译的话en effet 是其实的意思.我爱你是je t'aime.和起来是en effet je t'aime.但是我觉得还是不要直译的好.

je t'aime

à vrai dire, je t'aime
说实话,我很喜欢你