英语翻译CQ双路控制器定时操作步骤如下：(1)单位时间设定常按按键6~7S,四个LED灯只有单个LED追逐显亮,说明已经进入单位时间调整状态,再按按键,设定单位时间,为便于后面定时,一般设定LED为8

英语翻译CQ双路控制器定时操作步骤如下：(1)单位时间设定常按按键6~7S,四个LED灯只有单个LED追逐显亮,说明已经进入单位时间调整状态,再按按键,设定单位时间,为便于后面定时,一般设定LED为8
英语翻译
CQ双路控制器定时操作步骤如下：
(1)单位时间设定
常按按键6~7S,四个LED灯只有单个LED追逐显亮,说明已经进入单位时间调整状态,再按按键,设定单位时间,为便于后面定时,一般设定LED为8+4+2+1=15S,单位时间调整为1h,延时5S退出.
(2)主灯开时间（夜晚主灯开始亮到熄灭所经过的时间）
常按按键2S,四个LED同时闪烁,说明已经进入定时时间设定状态,再次按按键设定时间,如果用户需要亮灯时间6小时,就设定：4和2的LED亮即可（4+2=6S）,延时5S退出.
(3)次灯时间（夜晚次灯开始亮到熄灭所经过的时间）
常按按键4S,两组LED同时交替闪烁,说明已经进入定时的时间设定状态,再次按按键设定时间,如果用户需要设定次灯10H,就设定：8和2的LED亮即可（8+2=10S）,延时5S退出.
(4)以上步骤设定完后,必须进行光控一次设定时间才有效（白天接上电池板就可以）.
如果在以上设定时间过程中,控制器掉电,时间必须重新设定.
------------------------
这个太高深了,对我这个白痴来说太难了
能不能给个简洁明了的翻译呢?
------------------------------------------
为什么就不能给个自己翻译的?简单点的也成,都是翻译机翻译的!

英语翻译CQ双路控制器定时操作步骤如下：(1)单位时间设定常按按键6~7S,四个LED灯只有单个LED追逐显亮,说明已经进入单位时间调整状态,再按按键,设定单位时间,为便于后面定时,一般设定LED为8
CQ double channel time controller set:
1 unit time set：
by pressing the key for 6 or 7 sec,the LED light one by one,this means the controller in a set condition.press the key again,set the unit time.normally,for convenience the LED are set to 8+4+2+1=15s,unit time is 1h.wait 5s will be turn back.
2 main light switch on time set:
by pressing the key for 2 sec,the four LED being blink means in set condition,press the key anain to set time.for example,if you want the light time is 6h,then set the second and thrid LED being light(4+2=1).wait 5 sec will be turn back.
3 aux.light time set:
by pressing the key for 4sec,the LED blink in turns means in set condition,press anaig to set time.for example,if you wang the light time is 10h,set the first and the thrid LED light(8+2=1).wait 5s will be turn back
4 when you finishe set,(不知道你的中文想要表达个什么意思).if the controller power off in the set time,the set is uselessness and must be set angin.
希望提问者能明辨是非,仔细看看我的答案.
姐姐你忘了给我加分

CQ dual controller timing procedures are as follows:
(1) the unit time setting
Often, according to the key 6 ~ 7S four LED lamp only a single bright LED, chasing has entered into the unit of t...

全部展开

CQ dual controller timing procedures are as follows:
(1) the unit time setting
Often, according to the key 6 ~ 7S four LED lamp only a single bright LED, chasing has entered into the unit of time, according to the state of adjustment, set button again to facilitate unit of time, usually set behind LED to 8 + 4 + 2 + 1 = 15S, unit of time delay 5S, adjusted for 1h exit.
(2) advocate the lamp open time (night to extinguish the lamp light passes the time),
Often, four LED by 2S buttons at that time, has entered, according to the set time again, if the user setting time buttons need light time six hours, set: 4 and 2 LED light can (4 + 2 = 6S), delay the 5S exit.
(3) times lamp time (night lights went on to start time by time),
Often, the two groups by 4S buttons, LED flashing in at the time has entered regularly, according to the set time set button again, if the user needs set times 10H lamp, set: 8 and 2 LED light can (8 + 2 = 10S), delay the 5S exit.
(4) the steps above, must undertake after setting a set time effectively stores can be connected to the panel (day).
If the above process, setting off electricity, time must controller reset。
标准翻译！ 哏简明了呀，真的。是在不行，俺没办法了，能力有限，不好意思啊。

收起

CQ regular two-way controller, follow these steps:
(1) unit of time set
Regular press button 6 ~ 7S, four LED lights that only a single LED Xianliang chase that has entered the unit of tim...

全部展开

CQ regular two-way controller, follow these steps:
(1) unit of time set
Regular press button 6 ~ 7S, four LED lights that only a single LED Xianliang chase that has entered the unit of time to adjust, and then button, set the unit time, in order to facilitate the back from time to time, the general set LED 8 +4 +2 +1 = 15S, units of time to adjust for 1h, delayed exit 5S.
(2) time to open the main lights (night light to the main lights go out by the beginning of time through)
Often based on key 2S, four LED flashes at the same time, that time has been set to enter the state from time to time, set the time again by the buttons, if you need light for 6 hours, on the set: 4 and 2 to the LED light (4 +2 = 6S), delayed exit 5S.
(3) signal timing (night time bright lights began to put out the elapsed time)
Often based on key 4S, the two groups at the same time alternately flashing LED shows that the time has entered the regular set, and once again set the time by the keys, if the user need to set the times lights 10H, on the set: 8 and 2 of the LED light can be (8 +2 = 10S), delayed exit 5S.
   (4) set up after the above steps, the need for a set time for light control to be effective (during the day can be connected to the battery plates).
If you set the time in the above process, the controller down, time must be reset.
相信我哦...........................................................

收起

CQ regular two-way controller, follow these steps:
(1) unit of time set
Regular press button 6 ~ 7S, four LED lights that only a single LED Xianliang chase that has entered the unit of time ...

全部展开

CQ regular two-way controller, follow these steps:
(1) unit of time set
Regular press button 6 ~ 7S, four LED lights that only a single LED Xianliang chase that has entered the unit of time to adjust, and then button, set the unit time, in order to facilitate the back from time to time, the general set LED 8 +4 +2 +1 = 15S, units of time to adjust for 1h, delayed exit 5S.
(2) time to open the main lights (night light to the main lights go out by the beginning of time through)
Often based on key 2S, four LED flashes at the same time, that time has been set to enter the state from time to time, set the time again by the buttons, if you need light for 6 hours, on the set: 4 and 2 to the LED light (4 +2 = 6S), delayed exit 5S.
(3) signal timing (night time bright lights began to put out the elapsed time)
Often based on key 4S, the two groups at the same time alternately flashing LED shows that the time has entered the regular set, and once again set the time by the keys, if the user need to set the times lights 10H, on the set: 8 and 2 of the LED light can be (8 +2 = 10S), delayed exit 5S.
(4) set up after the above steps, the need for a set time for light control to be effective (during the day can be connected to the battery plates).
If you set the time in the above process, the controller down, time must be reset

收起