串串香的英文是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 20:27:11
串串香的英文是什么?

串串香的英文是什么?
串串香的英文是什么?

串串香的英文是什么?
fried sticked meat
串串香

麻辣串串香 = 麻辣烤肉串,
这没有专用英文名词,字面直译,外国人根本无法理解是什么东西~
所以你可以用 chili ( 或spicy) shish kebab
或 shish kebab (topped) with spicy sauce.
由于是四川首创的~也可翻~
麻辣串串香 = 麻辣串肉烫
kabob boiled with spicy (...

全部展开

麻辣串串香 = 麻辣烤肉串,
这没有专用英文名词,字面直译,外国人根本无法理解是什么东西~
所以你可以用 chili ( 或spicy) shish kebab
或 shish kebab (topped) with spicy sauce.
由于是四川首创的~也可翻~
麻辣串串香 = 麻辣串肉烫
kabob boiled with spicy (Szechwan) soup
kabob boiled with cayenne pepper soup
(Kabob就是中东一带烤肉串的意思.本身就有加很多香辛料)
(最好不要用BBQ翻~容易误解~)
如果嫌麻烦,听不懂~干脆叫:
hot and spicy kabob.

收起

串串香的英文是什么? 串串香底料的配方和比例?串串香开店流程 四川串串香的做法? 串串香的汤是用什么做的? 街头串串香汤料的配料? 怎么做串串香的汤 怎么熬制串串香的汤 关东煮,串串香,麻辣烫的区别? 串串香怎么做 沸腾串串香怎么样 谁知道“麻辣串串香的”涮汤配方? 英姐串串香怎么样 “毛茸茸的枝头,雪绣的花边潇洒,串串花穗齐绽.”的诗名是什么?诗名 谁能告诉我制作串串香汤料的配方,详细一些的,包括配料比例什么的,还有煮串串香的炉具是哪里做的!我指的是街边简易的串串香! 求麻辣烫串串香的正宗做法,想开一家麻辣烫串串香的店,现在求锅底配料和详细做法,适合北方人口味的,着急, 串串香 底料配方 或者是技术学习的也可以哈 描写串串红的优美句子 麻辣烫和串串香有什么区别?