英语翻译我知道这个翻译不好,但现在无法更改了,我想知道这种翻译可不可行?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 22:01:46
英语翻译我知道这个翻译不好,但现在无法更改了,我想知道这种翻译可不可行?

英语翻译我知道这个翻译不好,但现在无法更改了,我想知道这种翻译可不可行?
英语翻译
我知道这个翻译不好,但现在无法更改了,我想知道这种翻译可不可行?

英语翻译我知道这个翻译不好,但现在无法更改了,我想知道这种翻译可不可行?
你的 Aeronautical and Aerospace Engineering很多国外网站都用到.词组可用(google搜索的,你试试) Aeronautical and Aerospace Engineering at the University of Michigan是一个外国网站搜到的原文,是指该校航天航空系.你没有错的.
只是用于院系的说法很多,清华大学对此词组翻译如下:
2007年11月19日,经校务会议讨论,决定将清华大学航天航空学院航天航空系更名为清华大学航天航空学院航空宇航工程系,简称航空系,英文名称Department of Aeronautics & Astronautics Engineering,英文缩写DAAE.

英语翻译我知道这个翻译不好,但现在无法更改了,我想知道这种翻译可不可行? 英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题目时,很茫然.救救我吧,我现在初三了.我的单词量不多啊.如何 英语翻译我在一个会展中心担任陪同翻译,但中心配发的胸卡上只写Interpretress,这是女译员的通称,我想知道用英语如何更具体更确切地表达“陪同翻译译员”这个职务?另外“口译译员”、“ 英语翻译手机不好无法在线翻译,求大神用百度翻译一下:我很遗憾听说你们班丢了元旦晚会需要的钱,现在怎么样了? 英语翻译但这个是雷雨天气的翻译的,我说的《雷雨》话剧,这样翻译我觉得不好,是不是就用中文的 Leiyu 要好些呢 英语翻译我以为你会永远是我的宝贝 这是我自己查到的但我想知道更准确的 求精准翻译哦 英语翻译我知道这句话的意思,但我不知道如何组织成中文,更流畅更地道. 英语翻译我英文不好,现在想给一个外国的图像捕获软件提交BUG,但语法又不好,怕打出来的英文对方看不懂,谁能把我要说的话翻译成英文?(翻译下面中括号里面的中文,要注意语法)【用这个 翻译成英语:你得承认你更喜欢甜食要用 更喜欢这个词组 prefer ..我知道用这个可以 ..但关键的是..现在不能用这个..= = 英语翻译我只知道鱼好吃,但怎么翻译? 英语翻译我知道大概意思是说:关于怎样教授英语的问题的讨论一直在进行.但怎么翻译更地道呢? 英语翻译需要翻译的句子1 .在插画中加入感情,使其更有生命力!2.如何才能设计出一个好的作品!凭我现在的水品 确实无法胜任,5555 英语翻译我知道是表示对这个人的节目的喜爱,但具体要怎么翻译? 英语翻译我亲爱的女孩,现在无法给你想要的幸福.但请相信我.未来我可以给你幸福. 我更喜欢这个.英语翻译 英语翻译我知道意思但为什么是这个意思? 我现在是初中 不过我很想学计算机 但我数学这些又不好 都不知道该怎么办 英语翻译我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些.