作业帮Haut-Brionblanc翻译成中文是什么酒
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 09:01:09
Haut-Brionblanc翻译成中文是什么酒
Haut-Brionblanc翻译成中文是什么酒
Haut-Brionblanc翻译成中文是什么酒
红颜容庄园(Chateau Haut-Brion)位于波尔多左岸的格拉芙产区,该庄园早在十四世纪已经是一个葡萄种植园,直到1550年由当地的贵族Jean de Pontac建立成为一个真正的庄园.实际上,如果按照传统翻译,Chateau Haut-Brion应该称为奥比安庄园,但“红颜容”的缘来是因为该庄园的第一任女主人当时是一位美丽动人的大家闺秀,深得丈夫的百般疼爱,所以其丈夫把酒庄称为“红颜容”意为美丽动人、浪漫典雅.
在1855年的波尔多评级中,红颜容不但成功跻身列级庄园的第一名,而且还是61个列级酒庄中唯一一个格拉芙地区的庄园.红颜容庄园在1961年第一次提出打破传统,引进不锈钢发酵等一系列现代化酿酒技术,这种举动在当时的环境中是不可思议的,因为当时所有列级名庄均坚持传统的酿酒方法,唯有红颜容提倡革新,而到了今天,法国波尔多的大部分酒庄早就接受和效仿了.
红颜容目前拥有43公顷葡萄种植园,45%赤霞珠,37%梅洛,18%品丽珠,葡萄植株平均树龄40年,年产量在两万箱左右.此外还有2.7公顷种植白葡萄品种赛美蓉和长相思,用来酿造波尔多为数不多的高端白葡萄酒,名为Chateau Haut-Brion Blanc.
值得注意的是,红颜容在14到18世纪是一块很大的区域,里面包含了数个庄园和城堡,后来因为法国大革命和财产分割等原因,产生了四个非常靠近的庄园
拉图红颜容 (CH.La Tour Haut-Brion)
修道院红颜容 (CH.La Mission Haut-Brion)
拉维红颜容 (CH.Laville Haut-Brion)
丽嘉红颜容 (CH.Les Carmes Haut-Brion)
他们虽然近靠一起,有着近似的气候与土壤,但由于酿酒师的工艺和风格各不相同,所以有着不同的个性.
奥比安庄除了红酒知名外，其出产的Haut-BrionBlanc白酒