“生活没有目的活着就像行尸走肉一样”,这句用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:23:49
“生活没有目的活着就像行尸走肉一样”,这句用英语怎么说?

“生活没有目的活着就像行尸走肉一样”,这句用英语怎么说?
“生活没有目的活着就像行尸走肉一样”,这句用英语怎么说?

“生活没有目的活着就像行尸走肉一样”,这句用英语怎么说?
最近有部美剧the walking dead 翻译成“行尸走肉”,我觉得很恰当.
你的这句话如果语境合适的话,我想译成:
Life without any goals is meaningless,only like animals living and walking around.

Living without an aim is like you're wandering through live

“生活没有目的活着就像行尸走肉一样”,这句用英语怎么说? 明明活着,为什么感觉像死了一样,行尸走肉?傀儡?对自己的人生一点目标都没有?怎么办? 找不到方向,没有人生理想.活着就像行尸走肉一般.有什么可以找到人生理想的? 我该怎么办,每天没有目的的活着,行尸走肉如何体会生命? 活着如同行尸走肉,生活还有什么意义? 感觉不到活着,行尸走肉一样活着没有目标啊 活一天算一天.哎 真的受够了这种日子,一天天的就像梦游,感觉不到自己的存在价值,我都快20了 这么多年变得自己都不认识自己了,又累又烦又无 去爱吧,就像从来没有受过伤害一样 这是谁说的?去爱吧,就像从来没有受过伤害一样;跳舞吧,就像没有注视一样;唱歌吧,就像没有人聆听一样;工作吧,就像不需要金钱一样;活着吧,就像今 “像行尸走肉般的活着”翻译成英语是什么? 英语翻译你们需要的是一个没有思想的人,就像行尸走肉一样!现在,我觉得自己可怜,我就像一个行尸走肉一样没有自己的思想吗?L先生在我心里面的位置从未变过,但是,他改变了我的看法!我的 《像.一样活着》 作文 我活着其实我已经死了自从离婚后这段时间,一直昏昏沉沉,像做梦似的,每一天就像行尸走肉一样,说实话真的不想活了,快崩溃了,两次婚变,打击真的挺沉重,真想离开这个世界,如有轮回,也不要 人生迷茫?何去何从,没目标得活着,像行尸走肉一样~我不满现状,但是我又能怎么样呢?出来5年了,连一份稳定的工作都没有,存款为0.最惨的是这么多年寄回家里的连一万块都不到.好惭愧,心里很 英语翻译:像穷人一样活着 行尸走肉AMC和行尸走肉一样吗 人活着到底为了什么?为什么而活?或怎么才能证明他活着的价值?每天活着都不知道为什么?理想被现实而淡化``感觉不到生活的美好``像行尸走肉般的生活``看不到美好``自己存在的价值``悲剧`` 人生的真理,我现在很痛苦,我觉得真快要坚持不住了关于人生 复制答案的别来我今年21岁了 每天生活的浑浑噩噩的,就是行尸走肉一样,好像从我19岁开始就这样了,非常自卑,没有什么朋友,做事 故乡的秋阅读答案结合上下文,说说下面句子的含义.人生就如同这一年四季,而我们就应当像万物一样不卑不亢地活着. 像.一样活着 作文600字