谁能告诉我《送别》“杨柳青青著地垂,杨花漫漫...”的意思(翻译)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 10:07:39
谁能告诉我《送别》“杨柳青青著地垂,杨花漫漫...”的意思(翻译)

谁能告诉我《送别》“杨柳青青著地垂,杨花漫漫...”的意思(翻译)
谁能告诉我《送别》“杨柳青青著地垂,杨花漫漫...”的意思(翻译)

谁能告诉我《送别》“杨柳青青著地垂,杨花漫漫...”的意思(翻译)
青青的杨柳低垂到地上,迷蒙的杨花在天空飞舞.

诗的头两句,描绘出一派春天景象:垂柳曳地,杨
花漫天.诗人用比兴手法,借垂柳喻自己,指杨花为对方.诗中竭力渲染抒情
女主人公怀念与怨恚之深.首句写青翠的柳条低垂于地面,俨似沉思之妇,其
意象是何等柔顺;次句写迷蒙的杨花飘飞于天际,俨似其远游之夫,其意象是
何等轻狂.这两句当是追溯春天分别时的情况.

青青的杨柳低垂到地上,迷蒙的杨花在天空飞舞。

诗的头两句,描绘出一派春天景象:垂柳曳地,杨
花漫天。诗人用比兴手法,借垂柳喻自己,指杨花为对方。诗中竭力渲染抒情
女主人公怀念与怨恚之深。首句写青翠的柳条低垂于地面,俨似沉思之妇,其
意象是何等柔顺;次句写迷蒙的杨花飘飞于天际,俨似其远游之夫,其意象是
何等轻狂。这两句当...

全部展开

青青的杨柳低垂到地上,迷蒙的杨花在天空飞舞。

诗的头两句,描绘出一派春天景象:垂柳曳地,杨
花漫天。诗人用比兴手法,借垂柳喻自己,指杨花为对方。诗中竭力渲染抒情
女主人公怀念与怨恚之深。首句写青翠的柳条低垂于地面,俨似沉思之妇,其
意象是何等柔顺;次句写迷蒙的杨花飘飞于天际,俨似其远游之夫,其意象是
何等轻狂。这两句当是追溯春天分别时的情况。
我觉得这个很好!支持

收起

柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。
柳条已经折尽,杨花也已飞尽,问一问远行的人还回不回来。

谁能告诉我《送别》“杨柳青青著地垂,杨花漫漫...”的意思(翻译) 《送别(杨柳青青著地垂)》 送别杨柳青青著垂地的著的意思 英语翻译杨柳青青著地垂… “杨柳青青著地垂”下句 《送别》要全一点的解释 包括字词的读音和翻译文学常识全诗翻译 开头是“杨柳青青著地垂” 杨柳青青著地垂的著什么意思? 杨柳青青著地垂 中 著 怎么读 《送别》杨柳青青著地垂,杨花慢慢搅天归.柳条折尽花飞尽,借问行人归不归.如果把这首是理解为讽刺隋朝统治者的诗,那最后两句诗该怎样理解? 杨柳青青著地垂 杨花漫漫搅天飞是什么季节的帮个忙吧!急需! “杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞”这首诗全文及意思 最多30分钟, 送别 无名氏 最后两句怎样理解?送别杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞.柳条折尽花飞尽,借问行人归不归. 如果把这首诗理解为讽刺隋朝统治者的诗,最后两句应该怎么样理解?不要答案是:表 英语翻译杨柳青青著地垂,杨花慢慢搅天飞.柳条折尽花飞尽,借问行人归不归.杨柳青青著地垂,杨花慢慢搅天飞.柳条折尽花飞尽,借问行人归不归.的翻译,快我有急用!1 竹枝词其一的译文杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.  东边日出西边雨,道是无晴却有晴.是这篇.谁能告诉我以上这首诗的译文?《已亥杂诗》的译文是什么? 谁能告诉我汉代的送别诗? 送元二使安西 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.1.诗中的“渭城”是送别之地,“君”代指________,折枝杨柳是_________的象征.2.后两句是精心选择的临 杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞.柳条折尽花飞尽,借问行人归不归据说这是隋朝的诗,可是他看上去应该是相当成熟的七绝了,隋朝时真能产生这样的诗吗? 1.诗句划分节奏不正确的是A.出门/东向/看,泪落/沾/我衣B.杨柳/青青/著地垂,杨花/漫漫/搅天飞C.醉里/吴音/相媚好,白发/谁家/翁媪D.那里/去辨/甚么/真共假2.下面诗句朗读有误的一项是A.出门/东