英语翻译仍旧贯,如之何?何必改作.君尔目下虽处在逆境.唯必须持之.不宜变之.见之状.为己周章.则愈形愈挫.不宜见异思迁.坚守旧之况.必有机缘之来.不可慌耶.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:07:41
英语翻译仍旧贯,如之何?何必改作.君尔目下虽处在逆境.唯必须持之.不宜变之.见之状.为己周章.则愈形愈挫.不宜见异思迁.坚守旧之况.必有机缘之来.不可慌耶.

英语翻译仍旧贯,如之何?何必改作.君尔目下虽处在逆境.唯必须持之.不宜变之.见之状.为己周章.则愈形愈挫.不宜见异思迁.坚守旧之况.必有机缘之来.不可慌耶.
英语翻译
仍旧贯,如之何?
何必改作.
君尔目下虽处在逆境.唯必须持之.不宜变之.见之状.为己周章.则愈形愈挫.不宜见异思迁.坚守旧之况.必有机缘之来.不可慌耶.

英语翻译仍旧贯,如之何?何必改作.君尔目下虽处在逆境.唯必须持之.不宜变之.见之状.为己周章.则愈形愈挫.不宜见异思迁.坚守旧之况.必有机缘之来.不可慌耶.
【原文】鲁人(1)为长府(2).闵子骞曰:“仍旧贯(3),如之何?何必改作?”子曰:“夫人(4)不言,言必有中.”
【译文】鲁国翻修长府的国库.闵子骞道:“照老样子下去,怎么样?何必改建呢?”孔子道:“这个人平日不大开口,一开口就说到要害上.”
-----------------------------------------
下面那段是个签文吧?大概意思是:
你目前虽然不顺,但仍要坚持,不宜做一些变化,
不宜见异思迁.守着现有状况,必有机缘,不必紧张!

英语翻译仍旧贯,如之何?何必改作.君尔目下虽处在逆境.唯必须持之.不宜变之.见之状.为己周章.则愈形愈挫.不宜见异思迁.坚守旧之况.必有机缘之来.不可慌耶. 帮我解释下下面的文言文?仍旧贯,如之何?何必改作.君尔目下虽处在逆境.唯必须持之.不宜变之.见之状.为己周章.则愈形愈挫.不宜见异思迁.坚守旧之况.必有机缘之来.不可慌耶. 仍旧贯,如之何?何必改作.君尔目下虽处在逆境.唯必须持之.不宜变之.见之状.为己周章.则愈形愈挫.不宜见异思迁.坚守旧之况.必有机缘之来.不可慌耶.这些话是啥意思啊? 英语翻译问尔何之,是否如适?............................................................ 英语翻译子欲居九夷.或曰:“陋,如之何!”子曰:“君子居之,何陋之有?马上去睡觉了... 人生何必如初见 英语翻译不问之何损 英语翻译子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”子曰:“君子有成人之美,不成人之恶.小人反是.” 英语翻译翻译:似乎仍旧没人显得无聊 圆锥体积如何必计算 天涯无处何芳草,何必单恋一枝花是什么意思 “仄闻”是“传闻,风闻”的意思,在此词中,“仄作何解?如“余杭自是山水窟,仄闻吴兴更清绝”.作名词解:通“侧”( cè).旁边 [side]若子之材,可优游都城而取卿相,何必勒功昆山之仄.——《 英语翻译情不知所起,一往而深,梦中之人,何必非真 急.希望翻译的标准点谢谢! 如之何 是啥句式 何必庸人之扰什么意思 我不是李玖哲何必想太多英语翻译 用英语翻译我非柠檬何必心酸 子欲居九夷.或曰:陋,如之何?子曰:君子居之,何陋之有?