求天净沙江上的意思,不是部分的注释,是全文的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 00:14:18

求天净沙江上的意思,不是部分的注释,是全文的
求天净沙江上的意思,
不是部分的注释,是全文的

求天净沙江上的意思,不是部分的注释,是全文的
嗈嗈落雁平沙,依依孤鹜残霞,隔水疏林几家.
小舟如画,渔歌唱入芦花.
译文：一群大雁正悠悠地要落在水边的平地上,那平地上也原有一群鸭子蠢蠢欲飞,河的另一边稀稀疏疏地有几户茅草人家,在水上还有一扁小舟,悠悠然然,随着渔人的歌声也缓缓地落入了那苍茫的一片芦苇丛中……
（我这文翻译的不好哈,诗这种东西,在于的是体会一种意境,锻炼一种想象能力,很多时候都不会给出全部译文,尤其是对于写景写物的诗,只是将几个难点指出,让读者大体了解诗所言何物何事何情,再经过读者自己的联想,进入古人的境界,达到心平气合、身临美境的效果）
这首诗描写了天上飞着但又驱向平地的大雁,身处平地又向往天空的野鸭,处于陆地,却又因水地而顿然生色的茅草房,处于水中却又想靠近陆地的小舟.
这除了赞美一片闲适的美丽环境以外,更是表达了一种天人合一、万物皆美、皆平等和谐的一种哲学思想.
（看过山水画吧,农家水景画吧,你可以想象一下,假如你进入了这个境界,你脑子里有什么感觉、有什么感慨,那么诗人那时候也就是这样的心情.）

求天净沙江上的意思,不是部分的注释,是全文的急求廉颇蔺相如列传带点字注释要全的所有注释! active wear 求注释.不要中文的运动服装的意思是要英文解释不是一个牌子求其意思道德经的注释要全一点的鱼我所欲也注释是文章的注释..不是译文课后的10首古诗和文言文及注释（是“注释”不是“翻译”）善始善终的意思是什么啊?请速回答!本意,注释,含义全要! 毛泽东《人民解放军占领南京》全诗的意思~我不要注释!1急~ 管宁割席的意思及注释古朗月行的注释和意思天净沙秋注释飞鸿飞鸿的意思口技蒲松龄的小注释答好加小注释,不是译文狐假虎威的意思和注释是文言文的天竺寺八月十五日夜桂子的注释注释注释注释注释注释注释注释注释注释注释急离骚的课文注释第一部分文章注释部分的“编者按”是什么意思? 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人的意思不是全诗 C++ 里Pre Post Uses什么意思?属于注释部分的