这儿no longer the case是什么意思还有这儿怎么分成份啊It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 23:21:05

这儿no longer the case是什么意思还有这儿怎么分成份啊It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food
这儿no longer the case是什么意思还有这儿怎么分成份啊
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food

这儿no longer the case是什么意思还有这儿怎么分成份啊It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food
这段话逐字翻译就是：现在已经不再是这种状况了--普通的英格兰人羞于展示他懂得食物.
如果把句子捋顺了就是：现在状况已经不同了--普通的英格兰人不再羞于展示他懂得食物.
case的意思是案子,案例,no longer the case就是这种案例（状况）已经不再有了.给你造个简单句吧：
It is no longer the case that a man need to marry a woman when she has his baby.够简单直白吧?哈哈.
回到原句,It's no longer the case,什么case呢?---that（这里的that是为了引导出后面的从句）,the common man in England/ is embarrassed to show /he knows about food.
希望这样解释够清楚.

这儿no longer the case是什么意思还有这儿怎么分成份啊It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food this is no longer the case是什么意思 these's no longer the case this is no longer the case 后面可跟that吗用法举一下例句 No longer cry for the Let the memories are no longer If the encounter is no longer missing no longer no longer that's no the case的意思英语翻译Recently,there were discussions and rumors of xxx.abc.com disabling public access by the end of 2013.Since the site is now under the new management,this is no longer the case.请不要机翻， Without you the world is no longer beautiful,not your heart no longer Chung in no case in the case in most case in any The rain falls because the sky can no longer是什么意思 When memory is no longer the memories of the time. the original the wrong wrong,no longer love的意思翻The sky literally is no longer the limit 英语翻译Always the case.What blurt out,always hold it much longer.Oh stomach pain.ohohohoh