徐志摩《Saying good-bye to Cambridge again （再别康桥）》中“Silent is Cambridge tonight!” Silent是形容词,为什么放在主语的位置?还有“holds not water”中的“holds not"该如何理解?请把用法附上,不要单纯

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 02:00:20

徐志摩《Saying good-bye to Cambridge again （再别康桥）》中“Silent is Cambridge tonight!” Silent是形容词,为什么放在主语的位置?还有“holds not water”中的“holds not"该如何理解?请把用法附上,不要单纯
徐志摩《Saying good-bye to Cambridge again （再别康桥）》中“Silent is Cambridge tonight!” Silent是形容词,为什么放在主语的位置?
还有“holds not water”中的“holds not"该如何理解?请把用法附上,不要单纯的翻译,百科我看过了,不要抄袭百科!

徐志摩《Saying good-bye to Cambridge again （再别康桥）》中“Silent is Cambridge tonight!” Silent是形容词,为什么放在主语的位置?还有“holds not water”中的“holds not"该如何理解?请把用法附上,不要单纯
该例中“沉默是今晚的康桥!”不是严格语法意义上的感叹句,而是以倒装语序和感叹号表达诗人深挚情感的修辞意义上的感叹句.译文的句式与原文相当,语义和交际功能也和原文相当.

he left____(with)saying good bye. the students are saying Good bye to each other. good bye bye bye tonight是什么意思? Good-bye; Goodbye; Good bye这三种都对吗? THE teacher came ( )the classroom after saying good bye.A in B into C out D out of Saying Good-bye to Cambridge Again谁能帮帮偶啊~偶有英语难题了~英语高手来翻译~ 徐志摩《Saying good-bye to Cambridge again （再别康桥）》中“Silent is Cambridge tonight!” Silent是形容词,为什么放在主语的位置?还有“holds not water”中的“holds not该如何理解?请把用法附上,不要单纯 good bye my love never say good bye She says Good-bye Long Kiss Good Bye good bye是什麼意思? say good-bye to see.good.Bye GOOD BYE KISS Kiss Good bye Good bye my wonderfu1 stay good bye