We should devote everything we have.should 能不能换成can?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 00:08:30
We should devote everything we have.should 能不能换成can?

We should devote everything we have.should 能不能换成can?
We should devote everything we have.
should 能不能换成can?

We should devote everything we have.should 能不能换成can?
从语法角度来说,换了是没有错的,但是意思就随之改变了.
should是强调一种我们应该这样做的意味有一种责任在里面,而can是表示一件事情我们有这样的能力去做,但是我们可以选择不这样做.这个句子用should就在宣扬提倡,我们应该奉献出我们的所有.

不能 否则意思变了

should指“应该”,can 指“能够,可以”,“我们应该/可以付出所有!”换不换只有看你自己需要哪种翻译了。

语法上可以、但句意就读不通了、所以、不要换为好、