英语翻译请将“武林至尊,宝刀屠龙,号令天下,莫敢不从,倚天不出,谁与争锋”翻成英文.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:22:55
英语翻译请将“武林至尊,宝刀屠龙,号令天下,莫敢不从,倚天不出,谁与争锋”翻成英文.

英语翻译请将“武林至尊,宝刀屠龙,号令天下,莫敢不从,倚天不出,谁与争锋”翻成英文.
英语翻译
请将“武林至尊,宝刀屠龙,号令天下,莫敢不从,倚天不出,谁与争锋”翻成英文.

英语翻译请将“武林至尊,宝刀屠龙,号令天下,莫敢不从,倚天不出,谁与争锋”翻成英文.
the martial wood be sovereign,The Tulong treasure ,Order world,The Mo dares not from,the Yitian Cam on a day not here,Who with contend for sharp?

翻译了没有韵味了。

翻译不了!

The world or circle of wushu is imperatorial , especially valued or antique knife Tu Long , order land under heaven , Mo dare to not take place from relying on a day ,Die Another Day
这是中国的艺术弄成洋的,就没了霸气和韵律之美了!