英语翻译如果有这种意思的英语谚语,那就不用翻译了,直接发谚语就好如果没有,那还是请翻译下吧

英语翻译如果有这种意思的英语谚语,那就不用翻译了,直接发谚语就好如果没有,那还是请翻译下吧 如果不加，那就有wear black这种用法？ 英语翻译意思一样就可以了,有什么谚语之类的更好 英语翻译人活着本来就没什么意思如果再做不成想做的事情那就更没意思了那就不要活着了 英语翻译人活着本来就没什么意思如果再做不成想做的事情那就更没意思了那就不要活着了 英语翻译如果有英语对应这个意思的谚语啊习惯用法什么的最好了~因为感觉直接照字翻译会很奇怪... “如果无能为力.那就顺其自然”翻译成英语怎么说?我要的大概是这种意思！就是什么都做不了时，就听天由命。。。 我要用来纹身的！！！！ 英语翻译老师上课说过 course 课程 好像 加什么或什么 就变成 答应 的意思是怎么样啊 如果不可以 那就或许我听错了 那 course 和 答应 有关系吗 表示不希望发生的事情偏偏发生了是什么谚语?不是谚语也行,总之有这个的意思就行, 手指的全体,同人群的全体一样,五根手指如果能团结一致,成为一个拳头,那就根根有用,根根有力量,不再有什么强弱、美丑之分了.（1.这句话的意思 2.可以用谚语来表达） 说一个女人很吵是500只鸭子是中国谚语还是西方谚语?如果是中国谚语,那么500 ducks是否为Chinglish?那地道的英文表达女人吵的谚语有没有?如果是西方谚语,那完整的表达是什么,还是就like 500 duc In the country of the blind the one-eyed man is king的中文意思是什么?我想知道的关于中文翻译的 如果有其他中英文的谚语翻译那就更好啦 人体中为什么会有癌细胞这种细胞呢?如果没有癌细胞这种细胞,人是不是就不会得癌症了,那不就很好吗? 我要寻找一个谚语谚语的大致意思就是：现在这个人没有一定的头衔或者职位,那他就不能够出面做一些事情.好像是人无名,则行不正.就是记不起来了. 问一个英语问题哈,翻译公园里有一条河,是一定用“There is a river in the park.”这种时态的吗?如果is换成was,那意思就一定会变成公园过去有一条河（河现在不存在了）了吗?那如果要翻译“公园 英语翻译是不是只要翻译的意思对,没有错误,就不扣分.还是必须完全相同,还是看有没有关键词.像做这种题的技巧是什么? 英语翻译一直找不比较贴切的翻译 难道就只有我有这种处境? 英语翻译给领导做名片,党委副书记 纪委书记 工会主席纪委书记翻译成whore secretary是挺简洁的 但不知道哪里有这种用法，要是领导知道whore的意思，那就完蛋了，字面意思倒有点像老鸨的意