作业帮学会西班牙语能听懂意大利语是吗?听说这两种语言很像,粤语和普通话之间的区别大,还是西班牙语和意大利语之间的区别大?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 19:58:51
学会西班牙语能听懂意大利语是吗?听说这两种语言很像,粤语和普通话之间的区别大,还是西班牙语和意大利语之间的区别大?
学会西班牙语能听懂意大利语是吗?
听说这两种语言很像,粤语和普通话之间的区别大,还是西班牙语和意大利语之间的区别大?
学会西班牙语能听懂意大利语是吗?听说这两种语言很像,粤语和普通话之间的区别大,还是西班牙语和意大利语之间的区别大?
意大利语和西班牙语有40％的词是互通的
但不意味可以互相聊天
再意大利见到很多西班牙人来旅游的用不了西班牙语交流
而是用英文,我有次问过一个西班牙人说其实意大利人是听不懂西班牙语的
因为意文和西文再语法和变位上还是有很大差异的
可能讲话的时候可以猜出一些词,但不可能听懂再讲什么
意大利语本身的方言就非常多非常复杂
比如威尼斯讲的veneto方言南方人听不懂
南方人讲的napolese北方人也听不懂
西班牙语对于他们更是这样,何况是外语
反过来也是我再巴黎见过一个意大利人问路问到一个西班牙人
结果两个人鸡同鸭讲了半天最后还是靠比划的
粤语和普通话和这个比没可比性
粤语只是发音上不同而已,语法上和普通话没什么差别
但是如果会西班牙语或者意大利语的基础,学对方的语言是很简单的
基本2个月就可以速成了.
毕竟是一个语族的.互通还是不行,但学起来简单.
意大利人和西班牙人可以互相聊天没问题。
同属拉丁语系，很多词的读音和意义都是一样的。
说普通话的人就没办法听懂粤语嘛。
理论上是可以的，两者同属于拉丁语系,说两种语言的人相互间交流不成问题，他们相互了解彼此语言的不同之处，因此，即使是完全不同的说法，他们也能根据多年的经验做出正确的判断。
举个有趣的例子就是，现在我们在学习西班牙语，老师就不让我们看意大利语的电视节目，因为我们现在还是听不出区别，老是害怕我们混了。
至于粤语和普通话，我觉得相差是很大的，内地听得懂粤语的人应该不是很多吧。...
全部展开
理论上是可以的，两者同属于拉丁语系,说两种语言的人相互间交流不成问题，他们相互了解彼此语言的不同之处，因此，即使是完全不同的说法，他们也能根据多年的经验做出正确的判断。
举个有趣的例子就是，现在我们在学习西班牙语，老师就不让我们看意大利语的电视节目，因为我们现在还是听不出区别，老是害怕我们混了。
至于粤语和普通话，我觉得相差是很大的，内地听得懂粤语的人应该不是很多吧。
收起
是差不多 但是还是意大利语好学点 西班牙语意大利人能听的大概出来 但西班牙人却不 意大利人要学习西班牙语大概三个月就会日常用语了比如 药店 意大利语说farmacia 法勒马区呀 西班牙语farmacia 法勒马斯啊 意大利语 你好 ciao 敲 西班牙语 Hola 噢啦 毕竟都是拉丁语啊 差别不大但这只是意大利人或者西班牙人的概念相信我 我是意大利的移民哦...
全部展开
是差不多 但是还是意大利语好学点 西班牙语意大利人能听的大概出来 但西班牙人却不 意大利人要学习西班牙语大概三个月就会日常用语了比如 药店 意大利语说farmacia 法勒马区呀 西班牙语farmacia 法勒马斯啊 意大利语 你好 ciao 敲 西班牙语 Hola 噢啦 毕竟都是拉丁语啊 差别不大但这只是意大利人或者西班牙人的概念相信我 我是意大利的移民哦
收起