作业帮关于汉语与英语国际音标的问题.英语和汉语都可以用国际音标表示读音,但是汉语的b【p】、d【t】、g【k】三个音的国际音标和英语里的|p|、|t|、|k|发音不一样啊!怎么回事?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 11:58:38
关于汉语与英语国际音标的问题.英语和汉语都可以用国际音标表示读音,但是汉语的b【p】、d【t】、g【k】三个音的国际音标和英语里的|p|、|t|、|k|发音不一样啊!怎么回事?
关于汉语与英语国际音标的问题.
英语和汉语都可以用国际音标表示读音,但是汉语的b【p】、d【t】、g【k】三个音的国际音标和英语里的|p|、|t|、|k|发音不一样啊!怎么回事?
关于汉语与英语国际音标的问题.英语和汉语都可以用国际音标表示读音,但是汉语的b【p】、d【t】、g【k】三个音的国际音标和英语里的|p|、|t|、|k|发音不一样啊!怎么回事?
1954年,中国文字改革协会改为国务院直属的中国文字改革委员会,其间收到各种汉语拼音方案1600多个.大致有这样几种形式：汉字笔画式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、几种字母的混合形式、速记式、图案式、数字形式.而最后决定采用拉丁字母作为汉语拼音的符号系统,以便于国际间的交流和合作.
注意：
1.汉语拼音不是文字系统,只是汉语普通话文字的转音系统.
2.汉语拼音音标并非来自英语音标,而是借鉴拉丁文字母来表示汉字普通话发音音素.汉语发音的方式和英语发音的方式在音素上本就不是一个系统,差别很多,不至这几对清浊音.
一样
汉语拼音中的 b、d、g 一般都读作 bo [p⁼u̯ɔ]、de [t⁼ɯ̯ʌ]、ge [k⁼ɯ̯ʌ]。而通常念英语国际音标 /p/、/t/、/k/ 时是把这三个音当作送气音[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]来读的。 汉语拼音b、d、g在其所在音节中的发音分别是[p⁼]、[t⁼]、[k⁼]。但是平时读拼音b、d、g的时候不会只是读成[p⁼]、[t⁼]、[k⁼]，而是在后面带上元音，读成 [p⁼u̯ɔ]、[t⁼ɯ̯ʌ]、[k⁼ɯ̯ʌ]。 英语国际音标采用的是音素标音，例如音素/t/ 在单词中的发音可能是 [tʰ]、[t⁼]、[ɾ]、[ʔ]等。但是平时读/t/ 这个音素时只是把它当作送气音[tʰ] 来读。