作业帮英语翻译properly credit the contribution of others; and shall not accept credit for work that is not theirs
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 11:30:13
英语翻译properly credit the contribution of others; and shall not accept credit for work that is not theirs
英语翻译
properly credit the contribution of others; and shall not accept credit for work that is not theirs
英语翻译properly credit the contribution of others; and shall not accept credit for work that is not theirs
客观地评价别人的成绩,将不接受非本人的成绩.
适度的把荣誉归于他人的贡献，不要接受不是自己工作带来的荣誉。
对于别人的贡献，会给予应得的奖赏；而对于那些窃取他人辛劳的人将不会给以任何的肯定．
大概意思就是这样．．．这里的关键词是credit,前半句中出现的是动词用来形容the contribution of others同时也被作为副词的properly所修饰．后半句的是名词，词义也与前半句有不同，我的理解是对与工作所给予的肯定或奖励．较前半句容易理解．．．具体到每个字的字义，就不多说了，字典的...
全部展开
对于别人的贡献，会给予应得的奖赏；而对于那些窃取他人辛劳的人将不会给以任何的肯定．
大概意思就是这样．．．这里的关键词是credit,前半句中出现的是动词用来形容the contribution of others同时也被作为副词的properly所修饰．后半句的是名词，词义也与前半句有不同，我的理解是对与工作所给予的肯定或奖励．较前半句容易理解．．．具体到每个字的字义，就不多说了，字典的解释会更充分些．
2L的朋友有些理解错误．整句话不是在告知你不要怎么样，而是类似于通告，比如公司上级对下属的一个交代．
收起
Fire protection engineers shall accept responsibility for their actions, seek, accept, and offer honest criticism of work, properly credit the contributions of others, and shall not accept credit for ...
全部展开
Fire protection engineers shall accept responsibility for their actions, seek, accept, and offer honest criticism of work, properly credit the contributions of others, and shall not accept credit for the work of others.
消防工程师应该为自己的行为负责，寻找，接受并提供诚实的工作批评，合理地赞颂别人的贡献，并且不应该接受不是自己工作的荣誉
望采纳！
收起
Fire protection engineers shall accept responsibility for their actions, seek, accept, and offer honest criticism of work, properly credit the contributions of others, and shall not accept credit for the work of others.
妥善地贷出他人的捐款，并且将不接受不是他们自己的工作的贷款。
正确的信用别人的贡献;不得接受信用卡为工作而不是他们的
妥善信贷他人的贡献;，不得接受工作是不是自己的信用