作业帮英语翻译：你的树上结了太多苹果,风一吹就到了.我的树上没接什么苹果,所以风一吹还能挺立着.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:07:45
英语翻译：你的树上结了太多苹果,风一吹就到了.我的树上没接什么苹果,所以风一吹还能挺立着.
英语翻译：你的树上结了太多苹果,风一吹就到了.我的树上没接什么苹果,所以风一吹还能挺立着.
英语翻译：你的树上结了太多苹果,风一吹就到了.我的树上没接什么苹果,所以风一吹还能挺立着.
ur apple tree is facing a big harvest.it would fall just with one blow of the wind.mine is different.there is no apples on my tree and it would stand firm no matter the blow of the wind.
你的树上结了太多苹果，风一吹就到了。我的树上没接什么苹果，所以风一吹还能挺立着。
There are too many apples on your tree, so it falls down when the wind blows.
There are few apples on my tree, so it is resistant to the wind.
祝你开心。
Your tree has too many apples, so it falls when the wind blows.My tree hasn't any apples, so it is still standing upright. 你的树上结了太多苹果，风一吹就到了。我的树上没接什么苹果，所以还能挺立着。
我把第二个句子的“风一吹”删掉了，这样句子会比较好一些。如果想要原意的...
全部展开
Your tree has too many apples, so it falls when the wind blows.My tree hasn't any apples, so it is still standing upright. 你的树上结了太多苹果，风一吹就到了。我的树上没接什么苹果，所以还能挺立着。
我把第二个句子的“风一吹”删掉了，这样句子会比较好一些。如果想要原意的话在第二个句子后加上when the wind blows就好了，但其实修改前后的句意是大致相同的。
收起
Your tree too many apples to winds. My tree did not pick the apples, so the winds can erect.