In this way 为什么翻译成"就这样"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:20:06
In this way 为什么翻译成"就这样"

In this way 为什么翻译成"就这样"
In this way 为什么翻译成"就这样"

In this way 为什么翻译成"就这样"
in this way 本身的意思是“以这种方式”,翻译时可以灵活对待,译为“就这样”课根据语境需要.

意思应该是 以这种方式
望采纳

翻译为:用这种方式,相当于就这样,是固定词组,没有为什么

如果是给别人带路和指路的话就是这边走的意思

In this way 为什么翻译成"就这样" In this way we end it?中文是什么意思呢?In this way we end it? 英翻译成中文 You can tarin yourself to think in English in this way.翻译成中文、 只有通过政府和消费者的共同努力,我们才能消除盗版.翻译成英文,用到ONLY IN THIS WAY .句式 in this way the compurter network system would keep on working all the time .翻译成中文 in this way the computer network system would keep on working all the time 翻译成中文 say it in another way翻译成汉语是什么意思 A lion in the way.怎么能翻译成“拦路虎”? Nothing In My Way翻译成中文是什么? 英语翻译能不能翻译成 this is undoubtedly a irresponsible way.用way行不? 为什么“就像故事中说的”一定要翻译成“It goes like this”而不能“It says like this” 这句话怎么翻译成中文比较顺?the satisfaction of this transaction will enable us to renegotiate in such way that both parties are happy I feel safe saying this because you are all the way in Guangzhou,but you are gorgeous.Enjoy your怎么翻译成中文啊~ i cooked this----you showed me为什么填in the way ,而不是in this way? in this way造句. in this way ‘in this way,quite 英语翻译要是能想办法穿走这身衣服那今年冬天可就好过了.The winter would be easy in this year if I could wear these clothes away not to be found.这么翻译成吗?This winter could be easy if I have the way to wear these cloth