其实很想找人安慰我一下 求文言文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:13:12
其实很想找人安慰我一下 求文言文翻译

其实很想找人安慰我一下 求文言文翻译
其实很想找人安慰我一下 求文言文翻译

其实很想找人安慰我一下 求文言文翻译
吾实寻人以慰:
我其实是(想)找个人来安慰.如果是女性口吻,把“吾”改为“妾”
其实一句话在文言文里,根据上下文可以有不同的翻译,同样,一句现在的话,要翻译成文言文,也可以根据其上下文和语境,有不同的翻译.比如一个“我”字,就要分辈分、尊卑等有不同的词,一个“安慰”,也可以根据上下文用 抚、慰等词

吾实寻慰籍而不得

实欲人慰诸己耳。