作业帮英语翻译原文：12月16日,洛阳的王先生将自己面目全非的奔驰轿车拖到郑州市区以北的黄河岸边,面对母亲河誓言“今生只用国货”.今年2007年6月5日夜,王先生驾驶该车在连霍高速公路385公里
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 01:12:18
英语翻译原文：12月16日,洛阳的王先生将自己面目全非的奔驰轿车拖到郑州市区以北的黄河岸边,面对母亲河誓言“今生只用国货”.今年2007年6月5日夜,王先生驾驶该车在连霍高速公路385公里
英语翻译
原文：12月16日,洛阳的王先生将自己面目全非的奔驰轿车拖到郑州市区以北的黄河岸边,面对母亲河誓言“今生只用国货”.今年2007年6月5日夜,王先生驾驶该车在连霍高速公路385公里处与一辆“东风”货车追尾相撞,该车前部及顶部严重损坏,但该车配置的8个气囊均没有弹出,乘坐该车的车主和女儿受伤.其后车主就安全气囊问题多次与奔驰郑州经销商及奔驰公司中国总部交涉未果.
翻译为英文
英语翻译原文：12月16日,洛阳的王先生将自己面目全非的奔驰轿车拖到郑州市区以北的黄河岸边,面对母亲河誓言“今生只用国货”.今年2007年6月5日夜,王先生驾驶该车在连霍高速公路385公里
December 16,Luoyang,Mr.Wang will be the scene of their Mercedes car dragged north of the Yellow River in Zhengzhou urban shore,in the face of the mother river vowed "this life only either ready." This year in June 2007 few days,Mr.Wang driving in the car with the Huo Highway 385 km with a "Dongfeng" truck plowed into the car in front of the top and serious damage,but the vehicle configuration eight airbags no pop-up,by the owner of the car and her daughter were injured.Later owners of the problem on several occasions with the airbag Zhengzhou dealers and Mercedes-Benz Mercedes-Benz China headquarters negotiations failed.
看看这个 The Luoyang Mr. Wang drags to self a complete change Benz saloon on December 16, facing mother river oath near Zhengzhou to the north of downtown area Huanghe River the bank, "this life uses Chin...
全部展开
看看这个 The Luoyang Mr. Wang drags to self a complete change Benz saloon on December 16, facing mother river oath near Zhengzhou to the north of downtown area Huanghe River the bank, "this life uses China-made goods only". Only owe vehicle allocation 385 kilometres of express highway place and one "east wind" freight train go after night this June 5 , 2007 , Mr. Wang driving that vehicle suddenly in the company bumping against each other , are vehicle front part and the top turn to damage gravely, 8 air sacs do not fluff out equally , the vehicle host and daughter riding in that vehicle are wounded. Lathe the safe air sac of host problem afterwards negotiating with Benz Zhengzhou dealer and Benz Chinese general headquarter of company many times not having filled. Translation thanks you for English.
收起