BBC新闻里的一句话新闻背景是 英国最近跟欧盟闹情绪,想离开欧盟,德法想挽留.法国说他同意讨论给欧盟减减肥（The French are willing to discuss a more open,leaner EU.）看不懂的是下面一句What would be un

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 00:51:23
BBC新闻里的一句话新闻背景是 英国最近跟欧盟闹情绪,想离开欧盟,德法想挽留.法国说他同意讨论给欧盟减减肥（The French are willing to discuss a more open,leaner EU.）看不懂的是下面一句What would be un

BBC新闻里的一句话新闻背景是 英国最近跟欧盟闹情绪,想离开欧盟,德法想挽留.法国说他同意讨论给欧盟减减肥（The French are willing to discuss a more open,leaner EU.）看不懂的是下面一句What would be un
BBC新闻里的一句话
新闻背景是
英国最近跟欧盟闹情绪,想离开欧盟,德法想挽留.法国说他同意讨论给欧盟减减肥（The French are willing to discuss a more open,leaner EU.）
看不懂的是下面一句
What would be unacceptable to Paris would be a Europe a la carte.
a la carte 本意是点菜的意思.这里没看出其引申义
求指教.

BBC新闻里的一句话新闻背景是 英国最近跟欧盟闹情绪,想离开欧盟,德法想挽留.法国说他同意讨论给欧盟减减肥（The French are willing to discuss a more open,leaner EU.）看不懂的是下面一句What would be un
Europe 'à la carte'
This refers to the idea of a non-uniform method of integration which allows Member States to select policies as if from a menu and involve themselves fully in those policies; there would still be a minimum number of common objectives.
大意就是把欧盟变成一个松散的政治实体,让每个成员国有很大的自主权

BBC新闻里的一句话新闻背景是 英国最近跟欧盟闹情绪,想离开欧盟,德法想挽留.法国说他同意讨论给欧盟减减肥（The French are willing to discuss a more open,leaner EU.）看不懂的是下面一句What would be un 最近的一句话新闻 一句话的新闻,最好是最近的 求 最近的新闻.用一句话概括. 最近的一句话新闻 三分钟 最近新闻大事（一句话新闻） BBC的新闻是英国人念得吗如题 最近的新闻评论 最近的战争新闻 最近发生的新闻 最近的政治新闻 最近的新闻, 2013年一句话新闻(国内,国际,大型的,最近的) 一句话新闻一定要最近的,重大的!6句 最近的一句话新闻.（时间,地点,事件）急! 请给我几条最近的一句话新闻 求最近的中央新闻联播一句话新闻 一共要二十条要二十条、、、 写一条一句话新闻,新闻要最近的.如题,八点前要,新闻要最近几天的,有的+5悬赏