嬲得滞手机都吾鬼用,这句广东话请问普通话是什么意思啊迟滴手机都吾鬼用 这句话时不时也一样呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 09:27:04
嬲得滞手机都吾鬼用,这句广东话请问普通话是什么意思啊迟滴手机都吾鬼用 这句话时不时也一样呢?

嬲得滞手机都吾鬼用,这句广东话请问普通话是什么意思啊迟滴手机都吾鬼用 这句话时不时也一样呢?
嬲得滞手机都吾鬼用,这句广东话请问普通话是什么意思啊
迟滴手机都吾鬼用 这句话时不时也一样呢?

嬲得滞手机都吾鬼用,这句广东话请问普通话是什么意思啊迟滴手机都吾鬼用 这句话时不时也一样呢?
太生气了,手机都不用了!

这句话不通,根本不合粤语语法,
如果不改的话,这句话直译就是: 因为气得太厉害了所以导致手机都不鬼用 那有这么说话的?

意思《懒得带 手机都没鬼用》呵呵 还望楼主采纳哈