英语翻译有一天,一只小白兔在玩气球.突然它的手一松,气球飞上了天.小白兔坐在地上哭了.这时,飞来了一只小鸟.小鸟问它为什么哭,它说气球飞掉了.于是,小鸟帮它找回了气球.小兔子非常的

英语翻译有一天,一只小白兔在玩气球.突然它的手一松,气球飞上了天.小白兔坐在地上哭了.这时,飞来了一只小鸟.小鸟问它为什么哭,它说气球飞掉了.于是,小鸟帮它找回了气球.小兔子非常的
英语翻译
有一天,一只小白兔在玩气球.突然它的手一松,气球飞上了天.小白兔坐在地上哭了.这时,飞来了一只小鸟.小鸟问它为什么哭,它说气球飞掉了.于是,小鸟帮它找回了气球.小兔子非常的高兴.

英语翻译有一天,一只小白兔在玩气球.突然它的手一松,气球飞上了天.小白兔坐在地上哭了.这时,飞来了一只小鸟.小鸟问它为什么哭,它说气球飞掉了.于是,小鸟帮它找回了气球.小兔子非常的
One day,there was a white rabbit playing a balloon.Suddenly her hands let the balloon go,the balloon went up to the sky.The small rabbit sat on the ground and cried.At this time,came a bird.The bird asked why she crys,she says the balloon flew away.Then,the bird found the balloon for her.The white rabbit was very happy.
注意：一楼是机译的,明显的语法错误.为什么要机译呢?太假了.

One day, a small white rabbit is playing the balloon. An its hand pine, the balloon flies suddenly ascended the sky. The small white rabbit sat ground in cries. By now, flew a bird. The bird asked why...

全部展开

One day, a small white rabbit is playing the balloon. An its hand pine, the balloon flies suddenly ascended the sky. The small white rabbit sat ground in cries. By now, flew a bird. The bird asked why it does cry, it said the balloon flew. Therefore, the bird helped it to retrieve the balloon. Small rabbit unusual happiness.--------有一天,一只小白兔在玩气球.突然它的手一松,气球飞上了天.小白兔坐在地上哭了.这时,飞来了一只小鸟.小鸟问它为什么哭,它说气球飞掉了.于是,小鸟帮它找回了气球.小兔子非常的高兴.

收起

One day,aribbit is playing with a balloon.Suddenly its hand pine and it cry.This moment there is a bird fly for here.The bird ask it why it is crying
.It says :"my balloon has fly away.So,the bird find
away its balloon.The rabbit is very happy!

One day , a rabbit was playing a balloon.Suddenly her head was let slip ,the balloon was flying into the sky.The little rabbit was crying on the groud. Here ,a little bird was coming .The bird asked t...

全部展开

One day , a rabbit was playing a balloon.Suddenly her head was let slip ,the balloon was flying into the sky.The little rabbit was crying on the groud. Here ,a little bird was coming .The bird asked the rabbit : “why are you crying?”the rabbit told her,the balloon was falying away.Then the bird find the balloon for her.The rabbit was very happy.
自己做的

收起

One day,a little rabbit was playing with a balloon.When suddenly he loosened his grip,and the balloon flying into the sky.Then the rabbit crying on the ground.
Just then,a bird flying here.He aske...

全部展开

One day,a little rabbit was playing with a balloon.When suddenly he loosened his grip,and the balloon flying into the sky.Then the rabbit crying on the ground.
Just then,a bird flying here.He asked the rabbit why he was crying,and the rabbit answered him that his balloon was flying away.
In the end,the bird helped him to find the balloon back.The rabbit was so happy.
注：这片翻译我都是用最简单的词语翻的，可能显得有点弱智，但这是最简洁的了。另外，小兔和小鸟我都用的he的代词形式，更拟人化一点。

收起

one day, White rabbit was playing a ballon when she lost the grip and the ballon rised into the sky.She droped she body down to the ground and started to cry. At this moment, a bird passed by, stoped ...

全部展开

one day, White rabbit was playing a ballon when she lost the grip and the ballon rised into the sky.She droped she body down to the ground and started to cry. At this moment, a bird passed by, stoped and ask what she was crying for. she said that her balloon flew away.Then the bird help her find the falloon, and White rabbit bacame happy again.

收起