英语翻译平台上的那些文件已经有好几周都没有变化了!（未被取走）现在是否需要我用E-mail把这些文件发给您?

英语翻译平台上的那些文件已经有好几周都没有变化了!（未被取走）现在是否需要我用E-mail把这些文件发给您?
英语翻译
平台上的那些文件已经有好几周都没有变化了!（未被取走）
现在是否需要我用E-mail把这些文件发给您?

英语翻译平台上的那些文件已经有好几周都没有变化了!（未被取走）现在是否需要我用E-mail把这些文件发给您?
The documents on the platform have remained unchanged for weeks!And now would you like me to send them to you via E-mails?

平台上的那些文件已经有好几周都没有变化了！（未被取走）
Those files on platform is not taken away for a few weeks .
现在是否需要我用E-mail把这些文件发给您？
Would you like me to send these files to you as e-mail ?

On the platform of those documents have been several weeks have not changed! (Not removed)
now l need to use E-mail these documents to you ?

The files haven't changed for weeks.
would you like me to sent you the files by e-mail?