when i'm with you,love may come and love may go.when i'm with you,love may come and love may go.but now it's here to stay,forever and a day with you.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 03:36:16
when i'm with you,love may come and love may go.when i'm with you,love may come and love may go.but now it's here to stay,forever and a day with you.

when i'm with you,love may come and love may go.when i'm with you,love may come and love may go.but now it's here to stay,forever and a day with you.
when i'm with you,love may come and love may go.
when i'm with you,love may come and love may go.but now it's here to stay,forever and a day with you.

when i'm with you,love may come and love may go.when i'm with you,love may come and love may go.but now it's here to stay,forever and a day with you.
forever and a day 整个是个词组,是“极长久地”的意思.
here to stay 在这里应该有“归属之处”的感觉.
句子翻译起来的话——
“（虽然）和你在一起,爱情似有若无,但现在我只有留在这里,永远地和你在一起.”
大概是这样,因为句子为了追求浪漫,语法上变得不好翻译了,总之是有一种“为了不确定的爱情也要守候着你”的感觉!

当我和你相爱的时候，我们的爱可能会发展也可能会分手，但是现在她（爱情）在这儿，和你在一起的这一天是永恒的！

当我和你在一起时无论是一天还是一辈子，我们之间也许会产生爱情，也许不会；

和你在一起,爱情也许是飘忽不定的吧.不过她(爱情)现在就在这儿,这一天的爱情,是永恒的.

当我跟你在一起的时候，爱情仿佛总是游荡不定，但是现在它停下来了，永远的存留在我们之间，一辈子跟你在一起。

When I'm with You 歌词 When i'm with you 这首歌的中文翻译是什么 （Westlife）When I m With You 中文歌词 简单计划的when i'm with you中文歌词 when i'm with you. 帮忙翻译下.急! when i'm with you 歌词翻译,直一点也没关系When I’m with you When I’m with you When I’m with you you you You.. when I’m with you What good’s a memory Without you there with me The morning sun ain’t the same Without you here You a Even when I'm with my boo,you know I'm crazy over you Hehe! I'm glad to meet you, when iam with you! I love you!中文是什么 I'm fond of you.I am when I am with you. i'm with you When I told you to become green,Lo,I didn't mean...的意思 i'm only me when i'm with you.歌词翻译,是Taylor Swift 唱的 I'm Only Me When I'm With You的歌词意思RT When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you,and I fear I will cry after your leaving.There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in lo 求艾薇儿 “I'm with you ,when your gone 和 ”wish you were here 钢琴谱! 泰勒斯威夫特I M ONLY ME WHEN I WITH YOU歌词~~~我需要歌词.谢谢~~ I am someone else when I'm with you someone move like myself是什么意思 I'm not sure when I first fell in love with you .