英语翻译Every Saturday,Grandpa and I walk to the nursing home to visit some of the old and sick people there because they can't take care of themselves.First we visit Mre.Sokol.I call her“The Cook.”She likes to talk about the time when she wa

英语翻译Every Saturday,Grandpa and I walk to the nursing home to visit some of the old and sick people there because they can't take care of themselves.First we visit Mre.Sokol.I call her“The Cook.”She likes to talk about the time when she wa
英语翻译
Every Saturday,Grandpa and I walk to the nursing home to visit some of the old and sick people there because they can't take care of themselves.
First we visit Mre.Sokol.I call her“The Cook.”She likes to talk about the time when she was a well—known cook in Russia.People would come from miles,just to taste her chicken soup.
Next we visit Mr.Lipman.I call him “The Singer”because he loves to sing for us.Whenever he does,his voice fills the air,clear and full of energy.
I also enjoy Mrs.Kagan's stories about her own experiences during the old days.I call her “The Memory Lady.”
One day Grandpa got very sick and the doctor said they didn't think he would get better.
It was time to visit the nursing home again.I had to go alone.Everyone was surprised when I told them that my grandpa was ill and in hospital.
A few days later,Grandpa was not able to sit up,eat and even speak.I went to the corner of the room so Grandpa wouldn'tsee me cry.Suddenly,I heard someone singing.I looked up.It was The Singer.Behind her were The Cook.and The Memory Lady.The Cook brought her famous homemade chicken soup.The Memory Lady held Grandpa's hand and told us how Grandpa once came to visit her in a snowstorm,just to bring her some roses for her birthday.
Before I realized it,visiting hours were up.That evening,Grandpa called the nurse in and said he was hungry.Soon he began to sit up.Finally he was able to get out of bed.It is really a miracle（surprising event）,isn't it?
这篇文章很长,但不难.
希望大家能帮我的忙.：）
各位不要太偏激了。
我至所以这么说，只是怕各位看了这么长的一篇文章，就立马关掉网页了。
我并没什么恶意，
而且，所以才来的。
不然，大家以为我是来做什么的呢？
再说，
我只求能帮助我的人来帮助我。
如果不能帮助的，至于说这样的话吗？

英语翻译Every Saturday,Grandpa and I walk to the nursing home to visit some of the old and sick people there because they can't take care of themselves.First we visit Mre.Sokol.I call her“The Cook.”She likes to talk about the time when she wa
每个星期六,我和爷爷都要去看护中心看望那里的一些患病的老人,因为他们不能好好的照顾自己.
我们最先探望了Mre.Sokol,我叫她大厨.她喜欢和我们讲述关于她在俄国做一名众所周知的厨师的时光.人们走好几公里,就是为了吃到她做的鸡汤.然后我们又探望了Lipman先生,我叫他歌手,因为他喜欢唱歌给我们听.无论他何时唱歌,他的歌声总是充满了空气,清楚且充满活力.
我还喜欢Kagan女士讲的那些她在过去的日子里的经历.我称她为回忆女士
有一天,爷爷得了重病,并且医生认为爷爷不太可能好转.
又到了去看护中心的时候,可我得独自一个人去.当我告诉他们爷爷生了重病在医院里时,他们每一个人都很惊讶.
过了几天,爷爷还不能坐起来,吃东西甚至于说话.我躲到角落所以爷爷没有看到我在哭泣.突然,我听到有人在唱歌,我往外看.就是那位歌手.在他后面的是大厨和回忆女士.大厨带来了她那著名的自制鸡汤,回忆女士执起爷爷的手,并且告诉我们有一次爷爷去冒着暴风雪去看她,仅仅为了在她的生日时送上一束玫瑰.
在我意识到之前,探望时间已经到了.那个晚上,爷爷叫了护士并且和告诉护士他感到有点饿.很快的,他开始坐起来.最后爷爷能下床了,这真是一个奇迹,不是吗?

呵呵.不好意思,那我试着翻译一下吧.
每个星期六,我跟我外公都要去护理之家去照看一些老病人,因为他们没有照顾.
首先我们去看Mre.Sokol,我叫他"THE COOK"她喜欢讲一些过去的事,当年她是俄罗斯著名的烹饪能手．人家从方圆几英里过来，只为尝他的一口鸡汤．
接着我们去看了Mr.Lipman，我叫他”THE SINGER",因为他喜欢唱歌给我们听.不管他什么时候唱,都...

全部展开

呵呵.不好意思,那我试着翻译一下吧.
每个星期六,我跟我外公都要去护理之家去照看一些老病人,因为他们没有照顾.
首先我们去看Mre.Sokol,我叫他"THE COOK"她喜欢讲一些过去的事,当年她是俄罗斯著名的烹饪能手．人家从方圆几英里过来，只为尝他的一口鸡汤．
接着我们去看了Mr.Lipman，我叫他”THE SINGER",因为他喜欢唱歌给我们听.不管他什么时候唱,都会感觉他的声音充满气息.清晰且有劲.
我也喜欢Mrs.Kagan's 她讲的关于她过去生活经验的故事.我称她为“The Memory Lady.”(记忆女士)
有一天我的外公得了很重的病然后医生说他们没办法让外公好起来.
我再次去了护理之家.可我只得单独去了.我去之后,当我告诉他们我的外公得了重病然后住在医院之后,他们非常的惊讶.几天后,外公几乎起不了床,也吃不下东西,只能偶尔地说话.为了让外公不看到,我偷偷地躲在房间的角落里哭泣.突然,我听见有人在唱歌,我一看,原来是"THE SINGER",他后面的是:THE COOK.然后就是The Memory Lady.The Cook带来了他在拿手的菜鸡汤.Memory Lady握住外公的手,然后说起外公曾经在暴风雪中拿着一些玫瑰花给她过生日的事．之前．我意识到．探访时间已经到了．那个晚上，外公告诉护士，说他很饿．然后他就开始起床．最后他坐到了床边，这实在是一个奇迹（令人惊讶的事件） ，是不是？

收起

不难翻译，就是太长了。

每个星期六，我和爷爷都去疗养院看望一些不能自理的生病的老人，我们首先看望的是Sokol女士，我叫她“橱师",她喜欢谈论未生病时的时光——在俄罗斯掌橱。那里的人们愿走上好几英里的路来品尝她的鸡汤。
然后我们看望Lipman先生，我叫他“歌手”，因为他喜欢唱歌给我们听，当他唱歌的时候，他的歌声回荡在空气中，清晰而又充满活力。我还喜欢听Kagan女士讲她过去所经历的事情。我叫她“回忆女士”。

全部展开

每个星期六，我和爷爷都去疗养院看望一些不能自理的生病的老人，我们首先看望的是Sokol女士，我叫她“橱师",她喜欢谈论未生病时的时光——在俄罗斯掌橱。那里的人们愿走上好几英里的路来品尝她的鸡汤。
然后我们看望Lipman先生，我叫他“歌手”，因为他喜欢唱歌给我们听，当他唱歌的时候，他的歌声回荡在空气中，清晰而又充满活力。我还喜欢听Kagan女士讲她过去所经历的事情。我叫她“回忆女士”。
一天，爷爷病得非常严重，医生们认为病情不能好转了。
又到了探望疗养院的时候了，我只能独自一个人去，当我告诉他们爷爷生病住院的时候，每个人都很惊讶。几天后，爷爷已经不能坐床、进食甚至说话了。我躲到爷爷不能看见病房的角落偷偷地流泪。突然，我听见谁在唱歌。抬头一看，是“歌手”，站在她后面的是“橱师” 和“回忆女士”，“橱师”带来了她出名的自制鸡汤。“回忆女士”握着爷爷的手讲述着一次爷爷冒着大风雪去看望她，只是为了带着一掇枚瑰去给她庆祝生日。
在我思索之间，探望时间结束了。那天晚上，爷爷叫护士进来说他有些饿了，不一会儿他就能坐起来了，然后还能下床了，这真是个奇迹，不是吗？

收起

每周的星期六，我和爷爷都会到敬老院（应该是）去拜访年老多病，不能照顾自己的人。
我们首先去拜访Sokol太太。我叫她“厨师”，因为她总是滔滔不绝地讲述她在俄罗斯当一位有名的厨师的那段时光。为了尝到她美味的鸡汤，人们不辞千里而来。
然后我们去拜访Lipman先生。我叫他“歌唱家”，因为他很愿意唱歌给我们听。无论何时，他的声音总是清亮无比，充满激情。
我也很喜欢Kagan太太讲...

全部展开

每周的星期六，我和爷爷都会到敬老院（应该是）去拜访年老多病，不能照顾自己的人。
我们首先去拜访Sokol太太。我叫她“厨师”，因为她总是滔滔不绝地讲述她在俄罗斯当一位有名的厨师的那段时光。为了尝到她美味的鸡汤，人们不辞千里而来。
然后我们去拜访Lipman先生。我叫他“歌唱家”，因为他很愿意唱歌给我们听。无论何时，他的声音总是清亮无比，充满激情。
我也很喜欢Kagan太太讲她从前的冒险故事。我叫她“回忆女士”。
一天，爷爷病得很重，医生说他的病情不太可能好转。
现在又是拜访敬老院的时间了，我只好一个人去。每个人听到我爷爷生病住院的消息时，都很惊讶。
几天之后，爷爷已经无法坐起，无法吃饭，甚至无法说话。我躲到了房间的墙角，不想让爷爷看见我伤心的泪水。突然，我听到了歌声。我抬起头，看到了“歌唱家”，而在他身后，是“厨师”和“回忆女士”。“厨师”带来了她拿手的家常鸡汤，“回忆女士”牵着爷爷的手，告诉我们爷爷曾经为了庆祝她的生日，冒着暴风雪给她送来玫瑰。
不知不觉中，探望时间已到。当晚，爷爷叫来了护士，说他饿坏了。很快，他又能坐起来了。最后他又能下床了。这真是一个奇迹啊，不是吗？
◆◆◆◆如果楼主想学英语的话，强烈不推荐通过翻译成汉语来学习。在掌握足够词汇的基础上培养语感，这才是最好的学习方法。

收起

每个礼拜6，爷爷和我都要去病房看望一些生病的老人，因为他们都不能很好的照顾自己。我们先看望了
sokol夫人，我叫她厨师，她经常向我们谈起她在印度做名厨的时光。人民经常喜欢喝她做的鸡汤。
接下来我们看望了lipman先生，我叫他歌唱家，因为他喜欢给我们唱歌，他唱的时候，嗓音浑厚，充满力量
我也很喜欢kagan夫人讲她自己在过去的事情，我叫她历史老人。
哈哈我先去吃饭...

全部展开

每个礼拜6，爷爷和我都要去病房看望一些生病的老人，因为他们都不能很好的照顾自己。我们先看望了
sokol夫人，我叫她厨师，她经常向我们谈起她在印度做名厨的时光。人民经常喜欢喝她做的鸡汤。
接下来我们看望了lipman先生，我叫他歌唱家，因为他喜欢给我们唱歌，他唱的时候，嗓音浑厚，充满力量
我也很喜欢kagan夫人讲她自己在过去的事情，我叫她历史老人。
哈哈我先去吃饭啊，吃完了接着来。

收起

Every Saturday,Grandpa and I walk to the nursing home to visit some of the old and sick people there because they can't take care of themselves.
每个星期六，爷爷和我会走去老人院去一些老人，他们都是不能照顾自己。
First we visi...

全部展开

Every Saturday,Grandpa and I walk to the nursing home to visit some of the old and sick people there because they can't take care of themselves.
每个星期六，爷爷和我会走去老人院去一些老人，他们都是不能照顾自己。
First we visit Mrs.Sokol.I call her“The Cook.”She likes to talk about the time when she was a well—known cook in Russia.People would come from miles,just to taste her chicken soup.
首先，我们去看Mrs.Sokol。我叫她“厨师”。她喜欢说一些故事关于自己是一位出名的俄罗斯掌橱。大家都会很远的地方来尝她的鸡汤。
Next we visit Mr.Lipman.I call him “The Singer”because he loves to sing for us.Whenever he does,his voice fills the air,clear and full of energy.
下以为我们谈访的是Mr.Lipman。我叫他“歌手”因为他喜欢唱歌。当他唱的时候，他的声音是非常悦耳。
I also enjoy Mrs.Kagan's stories about her own experiences during the old days.I call her “The Memory Lady.”
我同样喜欢Mrs.Kagan的故事关于她自己。我叫她“回忆女士”
One day Grandpa got very sick and the doctor said they didn't think he would get better.
It was time to visit the nursing home again. I had to go alone.Everyone was surprised when I told them that my grandpa was ill and in hospital.
一天，爷爷病的很厉害，医生说他不可能转好。又到了谈访时间，这次，我要自己一个去。大家都很惊讶当我告诉他们我爷爷病了和他要住院。
A few days later,Grandpa was not able to sit up,eat and even speak.I went to the corner of the room so Grandpa wouldn't see me cry.Suddenly,I heard someone singing.I looked up.It was The Singer.Behind her were The Cook.and The Memory Lady.The Cook brought her famous homemade chicken soup.The Memory Lady held Grandpa's hand and told us how Grandpa once came to visit her in a snowstorm,just to bring her some roses for her birthday.
几天之后，爷爷不能做起来，吃，和说话。我躲在一个角落偷偷的流泪，然后爷爷就不能看到我哭了。突然，我听到一个人唱歌，我看起来，这是“歌手”在她后面是“厨师”和“回忆女士”。“厨师”带了最出名的鸡汤，“回忆女士”拿起爷爷的手，讲一个故事关于爷爷怎样来看她在一个风雪，因为要给她一掇枚瑰去给她庆祝生日。
Before I realized it,visiting hours were up.That evening,Grandpa called the nurse in and said he was hungry.Soon he began to sit up.Finally he was able to get out of bed.It is really a miracle（surprising event）,isn't it?
在我思索之间，探望时间结束了。那天晚上，爷爷叫护士进来说他有些饿了，不一会儿他就能坐起来了，然后还能下床了，这真是个奇迹，不是吗？

收起

每个星期六，我和祖父去老人院看望一些有病的老人，因为他们不能照顾自己．
首先，我们先来看望Mre.Sokol．我称她：厨师．她在俄国是一位很有名的厨师，她很喜欢谈论这些事．人们从很远的地方赶来，就是为了尝尝她的鸡肉汤．
接下来我们来看看Mr.Lipman，我称他为：歌手．因为他爱给我们唱歌．无论任何时候他的声音都很飘渺，清新，充满力量．
我很喜欢Mrs.Kagan一些她以前...

全部展开

每个星期六，我和祖父去老人院看望一些有病的老人，因为他们不能照顾自己．
首先，我们先来看望Mre.Sokol．我称她：厨师．她在俄国是一位很有名的厨师，她很喜欢谈论这些事．人们从很远的地方赶来，就是为了尝尝她的鸡肉汤．
接下来我们来看看Mr.Lipman，我称他为：歌手．因为他爱给我们唱歌．无论任何时候他的声音都很飘渺，清新，充满力量．
我很喜欢Mrs.Kagan一些她以前经历的故事，我称她：回忆女士．
一天，我祖父得了很严重的病医生说他可能不会在好了．我再一次独自去了老人院，我告诉他们祖父生病了现在躺在医院里他们都很惊讶．
几天后，祖父不能坐直，吃饭甚至说话．
我走到祖父房间的角落让祖父看不到我哭泣．突然，我听到有人在唱歌，我环顾四周发现是歌手来了，他旁边是厨师和回忆女士．厨师带来了她那著名的家乡特产～～鸡汤．回忆女士扶着祖父的胳膊告诉我们在一个暴风雪的时候祖父还去看她．给她送来了一份生日礼物～～一束玫瑰
我意识到了，探望拉近了他们的感情．那天晚上，祖父告诉护士他很饿．一会祖父开始坐起来了．最后他能离开床了，这真的是个奇迹，难道不是吗？
自己翻译的，可能有些不准，不好意思拉！！！！！！！

收起